[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2016/dsa-34{38,40,41}.wml



Bonjour,

Le 12/01/2016 00:13, jean-pierre giraud a écrit :
Bonjour,
Trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.

Je pense que « souillé » n'est pas adapté à cette traduction de « tainted » (dsa-3441).
En lisant
https://rt.perl.org/Public/Bug/Display.html?id=126862
je pense plutôt à « teinter » une chaîne pour pouvoir la suivre, la repérer.

Des utilisateurs de Perl ?

OK pour le reste.
Baptiste


Reply to: