Re: [RFR] po://checkinstall/fr.po

[vauss@free.fr]

Salut,

merci pour ces correction.

Concernant le copyright de Felipe, c'est une bonne question.
Je suis parti du principe de ne pas y toucher comme l'ont fait
les autres traductions.
Les colistiers pourraient peut-être nous éclairer à ce sujet.
C'est en effet la première fois que je traduis un logiciel.

Cordialement,

Damien / vauss

----- Mail original -----
De: "Steve Petruzzello" <dlist@bluewin.ch>
À: debian-l10n-french@lists.debian.org
Envoyé: Mardi 17 Novembre 2015 15:02:02
Objet: [RFR] po://checkinstall/fr.po

  Salut,

  Voici une relecture. Beaucoup de standardisation (la ligne Subject y 
  compris) et quelques détails.

  Je ne sais pas s'il faut garder le copyright de Felipe (ça date de 
  2002 quand même…). Des colistiers pourront certainement répondre.

  Steve