[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://security/2015/dsa-338{7,8,9}.wml



Bonjour, 

Deux détails dans la dsa-3388.

Baptiste
--- 000002e2.dsa-3388.wml	2015-11-05 21:21:55.405024253 +0100
+++ ./000002e2.dsa-3388-bj.wml	2015-11-05 21:29:11.749023165 +0100
@@ -45,7 +45,7 @@
 <p>ntpd n'implémente pas correctement l'option -g :</p>
 
 <p>Normalement, ntpd quitte avec un message pour le journal système si le
-décalage (<q>offset</q>) dépasse le seuil de panique qui est 1000 s par
+décalage (<q>offset</q>) dépasse le seuil de panique qui est 1000 secondes par
 défaut. Cette option permet de régler le temps à n'importe quelle valeur sans
 restriction ; cependant, cela ne peut arriver qu'une seule fois. Si le seuil
 est dépassé après cela, ntpd quittera avec un message pour le journal système.
@@ -96,7 +96,7 @@
 <p><code>ntpq -c ':config pidfile /tmp/ntp.pid'</code>
 <code>ntpq -c ':config driftfile /tmp/ntp.drift'</code></p>
 
-<p>Dans Debian, ntpd est configuré pour baisser les droits du
+<p>Dans Debian, ntpd est configuré pour ne pas avoir les droits du
 superutilisateur, ce qui limite l'impact de ce problème.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-7704";>CVE-2015-7704</a>

Attachment: pgpyybLj4OCmF.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: