[RFR] wml://blends/gis/get/metapackages.wml
Bonjour,
une nouvelle page pour les SIG est apparue :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/blends/gis/get/metapackages.wml?view=co
En voici une traduction.
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement
--
Jean-Paul
#use wml::debian::blend title="Utilisation des métapaquets"
#use "../navbar.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<p>Les métapaquets sont utilisés par le mélange comme un moyen commode de
rassembler des paquets de la même famille. Chaque métapaquet lorsquâ??il est
installé, fera que le système de gestion de paquets installera les paquets liés
à la tâche.</p>
<p>Les métapaquets suivants sont actuellement maintenus par le mélange :</p>
<table>
<tr><th>Nom de la tâche</th><th>Métapaquets</th><th>Description</th><th>Catalogue</th></tr>
<tr>
<td>Données</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-data";><code>gis-data</code></a></td>
<td>Cette tâche fournit les paquets utiles pour les données pouvant être utilisées par
différentes applications de SIG.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/data";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Développement</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-devel";><code>gis-devel</code></a></td>
<td>Cette tâche prépare votre système pour le développement dâ??applications de SIG.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/devel";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>GPS</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-gps";><code>gis-gps</code></a></td>
<td>Ensemble de paquets pour Debian en relation avec les périphériques et données GPS.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/gps";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Cartographie OpenStreetMap</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-osm";><code>gis-osm</code></a></td>
<td>Ensemble de paquets pour Debian en relation avec les données dâ??OpenStreetMap.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/osm";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Télédétection</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-remotesensing";><code>gis-remotesensing</code></a></td>
<td>Ensemble de paquets pour Debian en relation avec le traitement de la télédétection (par exemple
Synthetic Aperture Radar â?? SAR) (interférométrie,
polarimétrie, représentation de données, etc) et observation de la terre.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/remotesending";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Statistiques</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-statistics";><code>gis-statistics</code></a></td>
<td>Ensemble de paquets pour Debian utiles pour faire des statistiques avec des données géographiques.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/statistics";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Web</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-web";><code>gis-web</code></a></td>
<td>Ensemble de paquets pour Debian utiles pour présenter des informations géographiques sur Internet
à lâ??aide de serveurs de cartes en tuile. Ces paquets sont plutôt utiles pour préparer un serveur
de tuiles OpenStreetMap mais non limité seulement aux données dâ??OpenStreetMap.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/web";>Lien</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Station de travail</td>
<td><a href="https://packages.debian.org/unstable/gis-workstation";><code>gis-workstation</code></a></td>
<td>Cette tâche prépare votre système à être une station de travail SIG pour traiter les informations
géographiques et réaliser des cartes.</td>
<td><a href="http://blends.debian.org/gis/tasks/workstation";>Lien</a></td>
</tr>
</table>
<p>Pour installer nâ??importe quel métapaquet de tâche, utilisez votre outil de
gestion de paquet préféré, comme vous le feriez pour nâ??importe quel paquet
Debian. Pour <code>apt-get</code>Â :</p>
<pre>apt-get install gis-<tâche></pre>
<p>Pour installer le mélange entier :</p>
<pre>apt-get install gis-data gis-devel gis-gps gis-osm gis-remotesensing gis-statistics gis-web gis-workstation</pre>
Reply to: