[RFR] wml://blends/hamradio/index.wml
Bonjour,
une page à propos du radioamateurisme a légèrement changée :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/blends/hamradio/index.wml?r1=1.1;r2=1.2;diff_format=h
En voici une proposition de traduction de la modification.
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- index_1.1.wml 2015-12-20 07:20:30.980005845 +0100
+++ index.wml 2015-12-20 07:45:29.233060500 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::blend title="Debian Hamradio Pure Blend" NOHEADER="true" BLENDHOME="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::blends::hamradio
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<span class="download"><a href="<stable-amd64-url/>">
Téléchargement Debian Hamradio <stable-version/><br/><em>(64 bits DVD autonome)</em></a>
@@ -54,6 +54,14 @@
</ul>
</div>
+<h2>Pour commencer</h2>
+
+<ul>
+<li>Si Debian est déjà installé sur votre ordinateur, consultez <a href="./get/metapackages">liste des métapaquets</a> pour découvrir les logiciels pour radioamateur disponibles.</li>
+<li>Si vous découvrez Debian, vous pouvez essayer une <a href="./get/live">image autonome</a> qui permet dâ??essayer le mélange Debian Hamradio sans faire de modifications sur votre système. Elle fournit aussi un installateur de façon à pouvoir installer ce mélange si vous aimez ce que vous avez découvert.</li>
+<li>Pour obtenir de lâ??aide à propos de lâ??utilisation des logiciels pour radioamateur dans Debian, vous pouvez utiliser un de nos <a href="./support">canaux dâ??assistance</a>.</li>
+</ul>
+
<h2>Actualités</h2>
<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6',
Reply to: