Re: [RFR] po-debconf://xsp/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000001.fr.po	2015-12-02 05:04:57.460850004 +0100
+++ -	2015-12-02 05:21:32.638953431 +0100
@@ -42,7 +42,9 @@
 "La version Debian de mono-apache-server4 contient le script mono-server4-"
 "update qui crée un fichier de configuration pour Apache, servant à lancer "
 "les applications ASP.NET. Ce script peut redémarrer Apache s'il existe un "
-"nouveau fichier de configuration /etc/mono-server/mono-server4-hosts.conf."
+"nouveau fichier de configuration /etc/mono-server4/mono-server-hosts.conf. "
+"Apache sera redémarré sâ??il existe un nouveau fichier mono-server4-hosts."
+"conf file."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -123,7 +125,8 @@
 msgid ""
 "If this is true, then XSP4 will automatically start when the computer is "
 "turned on."
-msgstr "Lancement automatique de XSP4"
+msgstr "Si cela est vrai, XSP4 sera lancé automatiquement au démarrage de "
+"lâ??ordinateur."
 
 #. Type: string
 #. Description