Re: [RFR] wml://users/com/{fusionmarketing,kulturystyka}.wml

[Marc Delisle <marc@infomarc.info>]

Suggestions.


-- 
Marc Delisle | phpMyAdmin

--- fusionmarketing.wml.orig	2015-11-20 07:10:37.103281778 -0500
+++ fusionmarketing.wml	2015-11-20 07:14:22.681175278 -0500
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 #use wml::debian::users
 
-<p>Tous nos serveurs web utilisent la distribution Debian dans différentes
-versions et variantes.</p>
+<p>Tous nos serveurs web privés utilisent différentes versions et variantes de
+la distribution Debian.</p>
 
-<p>Nous utilisons des services SMTP, POP, DNS et FTP qui, depuis des années,
+<p>Nous utilisons les services SMTP, POP, DNS et FTP qui, depuis des années,
 fonctionnent en permanence et de façon stable, même sur le matériel le plus
 ancien.</p>
 
-<p>Nous avons cherché un système libre avec un vaste support communautaire
+<p>Nous étions à la recherche d'un système libre avec un vaste support communautaire
 et une grande facilité pour installer des programmes à partir de dépôts
 fiables. Nous recommandons Debian fortement.</p>

--- kulturystyka.wml.orig	2015-11-20 07:06:51.715139081 -0500
+++ kulturystyka.wml	2015-11-20 07:09:02.603221962 -0500
@@ -12,11 +12,11 @@
 
      <p>Actuellement, nous avons sept serveurs web et douze stations de
      travail utilisant Jessie. La raison principal du choix de Debian
-     plutôt que d'autres distributions Linux est sa stabilité..</p>
+     plutôt que d'autres distributions Linux est sa stabilité.</p>
 
     <p>� notre avis, il n'y a pas de système d'exploitation aussi stable
      que Debian. Notre seconde motivation est la fréquence de ses mises à 
-     jour et la disponibilité ce qu'elle contient. Il est certain, pour
-     toutes ces raisons, que nous continueront à utiliser Debian sur nos
+     jour et la disponibilité de son contenu. Il est certain, pour
+     toutes ces raisons, que nous continuerons à utiliser Debian sur nos
      prochains serveurs.</p>