[RFR2] wml://security/2015/dsa-3396.wml
Bonjour,
Le 11/11/2015 15:56, Marc Delisle a écrit :
> Suggestions.
Corrections de Philippe et Marc appliquées.
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege
--- /tmp/dsa-3396.wml 2015-11-12 08:32:38.830959543 +0100
+++ /home/jpg1/webwml/french/security/2015/dsa-3396.wml 2015-11-12 08:31:01.832555465 +0100
@@ -12,8 +12,8 @@
client vers l'hôte affectant l'hyperviseur KVM. Un client malveillant
peut déclencher un flux infini d'exceptions de <q>vérifications
d'alignement</q> (#AC) faisant entrer le microcode du processeur dans une
-boucle infinie le cÅ?ur ne reçoit jamais d'autres interruptions. Cela mène
-à un <q>kernel panic</q> du noyau de l'hôte.</p></li>
+boucle infinie dans laquelle le cÅ?ur ne reçoit jamais d'autres
+interruptions. Cela mène à un <q>kernel panic</q> du noyau de l'hôte.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-7833";>CVE-2015-7833</a>
@@ -32,9 +32,9 @@
<p>La correction pour <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-6937";>CVE-2015-6937</a>
était incomplète. Une situation de compétition lors de l'envoi d'un message
-un socket délié peut encore provoquer un déréférencement de pointeur NULL.
-Un attaquant distant pourrait être capable de provoquer un déni de service
-(plantage) en envoyant un paquet contrefait.</p></li>
+sur un socket délié peut encore provoquer un déréférencement de pointeur
+NULL. Un attaquant distant pourrait être capable de provoquer un déni de
+service (plantage) en envoyant un paquet contrefait.</p></li>
</ul>
Reply to: