Re: [LCFC] wml://blends/gis/about.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,Le 10/11/2015 08:22, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> LCFC.
> 
> Amicalement.
Juste des suggestions personnelles.
Amicalement,
jipege

--- about.wml	2015-11-10 08:34:19.407763583 +0100
+++ aboutjpg.wml	2015-11-10 08:44:35.465670301 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 les SIG de Debian</a> qui collaborent à la maintenance de paquets en relation
 avec les systèmes dâ??information géographique pour Debian. Chaque
 <a href="http://blends.debian.org/";>Pure Blend</a> (mélange exclusif) est un
-sous-ensemble de Debian configuré pour appuyer un groupe ciblé en particulier,
+sous-ensemble de Debian configuré pour aider un groupe ciblé en particulier,
 de manière clé en main. Celui-ci a pour but de satisfaire les besoins des personnes
 travaillant avec des données géographiques, la télédétection ou lâ??observation
 terrestre.</p>
@@ -25,7 +25,7 @@
 logiciel. Ils indiquent seulement au système dâ??installer un groupe dâ??autres
 paquets.</p>
 
-<p>Consultez lâ??<a href="./get/metapackages">utilisation des métapaquets</a> pour
+<p>Consultez la page <a href="./get/metapackages">utilisation des métapaquets</a> pour
 plus dâ??information sur les métapaquets disponibles et comment les installer
 sur un système Debian existant.</p>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 Debian sans aucune installation sur votre ordinateur, ou si vous voulez faire
 une nouvelle installation de Debian avec tous les logiciels pour les SIG prêts à 
 lâ??emploi, ces images vous sembleront utiles. Les images créées peuvent être
-utilisées à partir de DVD ou clef USB sur architectures Intel 32 ou 64 bits.</p>
+utilisées à partir d'un DVD ou d'une clef USB sur les architectures Intel 32 ou 64 bits.</p>
 
 <p>Consultez la page sur <a href="./get/live">les images autonomes</a> pour
 plus de renseignements.</p>