Re: [RFR] po-debconf://unattended-upgrades/fr.po
Bonjour Steve,
voici une suggestion de correction.
Original : Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install important updates.
Traduction : À l'inverse, vous pouvez choisir d'automatiser ce processus en téléchargeant et en installant les mises à jour de sécurité.
Suggestion : À l'inverse, vous pouvez choisir d'automatiser ce processus de téléchargement et d'installation des mises à jour de sécurité.
Cordialement,
Damien / vauss
----- Mail original -----
De: "Steve Petruzzello" <dlist@bluewin.ch>
À: debian-l10n-french@lists.debian.org
Envoyé: Mardi 3 Novembre 2015 07:59:08
Objet: [RFR] po-debconf://unattended-upgrades/fr.po
Relecture du fichier entier pliz.
Merci.
Reply to: