Re: [RFR] wml://doc/devel-manuals.wml
Bonjour,
Le 22/06/2015 09:25, JP Guillonneau a écrit :
Merci d’avance pour vos relectures.
« Debian New Maintainers’ Guide » est traduit au dessus par « Guide des
nouveaux responsables Debian ».
On pourrait aussi garder « responsable » comme traduction de
« maintainer » pour le titre de ce nouveau document (Guide for Debian
Maintainers) ? Mais je laisse d'autres s'exprimer.
Baptiste
--- devel-manuals.wml 2015-06-23 10:52:55.976577900 +0200
+++ ./devel-manuals-bj.wml 2015-06-23 10:52:56.069587200 +0200
@@ -133,7 +133,7 @@
</ul>
<p>
Ce « Guide pour les mainteneurs Debian » peut être considéré comme le
-successeur du « Guide pour les nouveaux mainteneurs Debian ».
+successeur du « Guide des nouveaux responsables Debian ».
</p>
<doctable>
Reply to: