Re: [RFR] po-debconf://openldap/fr.po
Corrections.
s.
PS: merci pour la correction de arb..:)
--- fr.po 2014-10-26 11:56:55.148961708 +0100
+++ fr-srp.po 2014-10-26 12:00:44.070096867 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openldap@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 22:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-26 10:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-26 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -187,7 +187,7 @@
"Please enter the name of the organization to use in the base DN of your LDAP "
"directory."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer la valeur que sera utilisée comme nom d'entité "
+"Veuillez indiquer la valeur qui sera utilisée comme nom d'entité "
"(« organization ») dans le nom distinctif de base de l'annuaire LDAP."
#. Type: password
@@ -255,7 +255,7 @@
"your slapd.conf file."
msgstr ""
"L'ancien protocole LDAPv2 est désactivé dans slapd. Il est conseillé de "
-"migrer les programmes et les utilisateurs vers la version LDAPv3 . Si vous "
+"migrer les programmes et les utilisateurs vers la version LDAPv3. Si vous "
"utilisez d'anciens programmes qui ne gèrent pas encore LDAPv3, vous devriez "
"choisir cette option, ce qui ajoutera l'option « allow bind_v2 » au fichier "
"slapd.conf."
@@ -297,7 +297,7 @@
"slapcat to fail, and run:"
msgstr ""
"Cet échec provoquera l'échec ultérieur de « slapadd ». Les anciens fichiers "
-"de bases de données seront déplacées dans /var/backups. Si vous souhaitez "
+"de bases de données seront déplacés dans /var/backups. Si vous souhaitez "
"tenter à nouveau la mise à jour, vous devrez les remettre en place, corriger "
"l'erreur qui a provoqué l'échec de slapcat et utiliser la commande suivante :"
Reply to: