Re: [RFR] wml://releases/squeeze/errata.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000026.errata.wml	2014-10-11 22:32:59.558733579 +0200
+++ -	2014-10-11 22:44:00.007289211 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <p>Après avoir ajouté Lenny dans votre sources.list pour vous mettre à 
 niveau, vous verrez sûrement apparaître un avertissement
-à propos de la clé manquante 4D270D06F42584E6. Ceci vient du fait que
+à propos de la clé manquante 4D270D06F42584E6. Cela vient du fait que
 le fichier de version pour Lenny est signé avec deux clés, une qui est
 disponible dans Etch et une autre qui
 
@@ -49,10 +49,10 @@
   deb http://ftp.debian.org/debian etch-proposed-updates main
 </pre>
 </li>
-<li>depuis les dépôts volatile (vous voudrez faire cela si vous avez
-déjà volatile dans votre sources.list)</li>
+<li>depuis les dépôts <em>volatile</em> (vous voudrez faire cela si vous avez
+déjà <em>volatile</em> dans votre sources.list)</li>
 </ul>
-<p>Une nouvelle version de Etch est prévue. Elle incluera un paquet
+<p>Une nouvelle version de Etch est prévue. Elle inclura un paquet
 <tt>debian-archive-keyring</tt> mis à jour.</p>
 
 " />
@@ -71,7 +71,7 @@
 <q>Squeeze</q>.
 </p>
 
-<p>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> a atteint la fin de son cyle de prise en charge de sécurité.
+<p>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> a atteint la fin de son cycle de prise en charge de sécurité.
 Cependant, l'équipe <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Squeeze LTS</a>
 (<q>Long Time Support</q>, prise en charge sur le long terme) 
 continue de produire une prise en charge de sécurité pour cette version.</p>