[RFR] wml://security/2014/dsa-295{5,6}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Voici une 
proposition de traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le système de
surveillance dâ??hôtes et de réseaux Icinga (dépassement de tampons, contrefaçon
de requête intersite, due à un décalage d'entiers) qui pourraient mener à 
l'exécution de code arbitraire, un déni de service ou un détournement de
session.</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.7.1-7.</p>

<p>Pour la distribution testing (Jessie), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.11.0-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.11.0-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets icinga.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2956.data"
# $Id: dsa-2956.wml,v 1.1 2014/06/11 21:45:52 jipege1-guest Exp $

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la
version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox : multiples erreurs de
sûreté de la mémoire et dépassements de tampon pourraient conduire à 
l'exécution de code arbitraire ou un déni de service.</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 24.6.0esr-1~deb7u1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 30.0-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets iceweasel.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2955.data"
# $Id: dsa-2955.wml,v 1.1 2014/06/11 21:45:52 jipege1-guest Exp $