[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR3] wml://security/2014/dsa-309{3,4}.wml



Bonjour,

On 10/12/2014 16:27, Baptiste Jammet wrote:
> À la fin de DSA-3094 :
> s/prochainement corrigé/corrigé prochainement/
> ou c'est fait exprès ?

Ce n'était pas fait exprès, merci Baptiste.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>BIND, un serveur DNS, est prédisposé à une vulnérabilité de déni de
service.</p>

<p>En utilisant des zones construites de façon malveillante ou un serveur rogue,
un attaquant peut exploiter une omission dans le code qu'utilise BIND 9 pour
suivre les délégations dans le service de nom de domaine, faisant émettre par
BIND un nombre illimité de requêtes pour tenter de suivre la délégation.</p>

<p>Cela peut conduire à un épuisement de ressources et à un déni de service
(allant jusqu'à arrêter le processus du serveur named).</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 1:9.8.4.dfsg.P1-6+nmu2+deb7u3.</p>

<p>Pour la distribution stable à venir (Jessie), ce problème sera corrigé
prochainement.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème sera corrigé prochainement.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets bind9.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3094.data"
# $Id: dsa-3094.wml,v 1.3 2014/12/10 18:45:34 tvincent-guest Exp $

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: