[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po://debian-security-support/fr.po



Bonjour, 

>A priori, je pense que rien n'interdit que tu en mettes.

Je suis d'accord avec Christian, plus une correction.

Baptiste
--- fr.po	2014-06-13 18:56:10.078397537 +0200
+++ ./fr-bj.po	2014-06-13 18:57:28.509175807 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #: check-support-status.in:29
 msgid "Failed to parse the command line parameters"
-msgstr "�chec du parcours des paramètres de la ligne de commande"
+msgstr "�chec de l'analyse des paramètres de la ligne de commande"
 
 #: check-support-status.in:38
 #, sh-format
@@ -74,12 +74,12 @@
 #, sh-format
 msgid "* Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION"
 msgstr ""
-"* Source:$SRC_NAME, terminé sur $ALERT_WHEN pour la version $ALERT_VERSION"
+"* Source : $SRC_NAME, terminé sur $ALERT_WHEN pour la version $ALERT_VERSION"
 
 #: check-support-status.in:227
 #, sh-format
 msgid "* Source:$SRC_NAME"
-msgstr "* Source:$SRC_NAME"
+msgstr "* Source : $SRC_NAME"
 
 #: check-support-status.in:231
 #, sh-format

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: