[RFR] wml://News/weekly/2014/02
Bonjour,
La deuxième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va
être publiée lundi. Voici un début de traduction. Je compléterai dans la
journée.
La version originale la plus à jour est en ligne :
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-01-27" SUMMARY="Brèves du chef de projet, Debia France ouvre une boutique en ligne, des jeux Valve pour les membres et les responsables Debian, communication en temps réel pour Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"
# $Id: index.wml,v 1.4 2014/01/06 21:11:41 scottmir-guest Exp $
# $Rev: 1641 $
# Status: [translating|reviewing|ready]
## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />
<intro issue="deuxièmee" />
<toc-display/>
<toc-add-entry name="bits-dpl">Brèves du chef de projet Debian</toc-add-entry>
<p>
Lucas Nussbaum a envoyé
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/01/msg00005.html";>le compte-rendu
mensuel de ses activités en tant que chef de projet pour décembre 2014 et la première
moitié du mois de janvier</a>.
Lucas a lancé des discussions publiques sur plusieurs sujets dont les
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2014/01/msg00060.html";>\
critères d'évaluation des organisation de confiance
</a>
et
les <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2014/01/msg00010.html";>\
services Debian et l'infrastructure Debian
</a>.
</p>
<toc-add-entry name="debian-france-shop">Ouverture de la boutique en ligne de Debian France </toc-add-entry>
<p>
Sylvestre Ledru
<a href="http://sylvestre.ledru.info/blog/2014/01/15/debian-france-shop";>annonce dans on blog</a>
que <a href="http://france.debian.net";>Debian France
a ouvert une <a href="http://www.enventelibre.org/debian";>boutique en ligne</a>
avec tout un tas d'objets publicitaires Debian :
certain vous sont déjà familiers car ils étaient en vente au FOSDEM ou à diverses DebConfs (tel que le
<a href="http://www.enventelibre.org/goodies/couteau-suisse-debian";>couteau Suisse</a>
ou les
<a href="http://www.enventelibre.org/vetement/polo-debian";>polos classiques</a>),
mais il y a aussi
<a href="http://www.enventelibre.org/vetement/t-shirt-debian-logo-gris";>des t-shirts avec un nouveau style du visuel de Wheezy
</a>.
Le site et seulement en français, mais il y aura une version Anglaise dans le future.
</p>
<toc-add-entry name="valve">Des jeux Valve pour les membres et les responsables Debian</toc-add-entry>
<p>
Neil McGovern <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/01/msg00006.html";>a annoncé</a>
que
<a href="http://www.valvesoftware.com";>Valve</a> souhaitait exprimer ses remerciements à la
communauté Debian pour le système d'exploitation sur lequel est basé
<a href="http://store.steampowered.com/livingroom/SteamOS/";>Steam OS</a>, une
distribution pour les joueurs. Valve offe à tous les membres et responsables de Debian
un abonnement gratuit qui donne accès à tous les jeux passés et futures produits par
Valve.
Si votre clef secrète est dans le
<a href="http://keyring.debian.org/";>trousseau de Debian</a> est si vous êtes intéressés par
cette offre, envoyez un message avec votre signature GPG Ã
<a href="mailto:jo.shields@collabora.co.uk";>Jo Shields</a>.
</p>
<toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>
<p>Deux
<a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";>Â candidats</a>
ont été acceptés comme développeurs Debian,
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/12/msg00013.html";>neuf</a>
<a href="http://lists.debian.org//debian-project/2013/12/msg00093.html";>candidats</a>
ont été acceptés comme mainteneurs Debian et onze <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>personnes</a>
ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
« Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue Ã
#DDs
Apollon Oikonomopoulos,
Vincent Cheng
#DMs
Diane Trout,
Héctor Romojaro Gómez,
Ximin Luo,
Reuben Thomas,
Sergiusz PawÅ?owicz,
Timo Weingärtner,
Christos Trochalakis,
Dmitry Shachnev,
Chris Boot,
#DCs
Marco Bardelli,
Tianon Gravi,
Ivan Mincik,
Jose Luis Rivero,
Richard Stephen Uhler,
Rupert Swarbrick,
Jorge Soares,
Sylvain Pineau,
Mark Buda,
Jyrki Pulliainen,
and
Maykel Moya
dans le projet !</p>
<toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>
<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant (entre autres) les paquets
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2835">asterisk,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2836">devscripts</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2837">openssl</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2838">libxfont</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2839">spice</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2840">srtp</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2841">movabletype-opensource</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2842">libspring-java</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2843">graphviz</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2844">djvulibre</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2845">mysql-5.1</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2846">libvirt</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2847">drupal7</a>, and
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2848">mysql-5.5</a>.
Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>
<p>
<p>
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes
des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de
diffusion correspondante</a> (ainsi qu'Ã la <a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de
diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a
href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises
à jour de stable</a>).
</p>
<toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>
<p>
369 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian.
<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\
Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection :
</p>
<ul>
Reply to: