Help with missing/inaccurate screenshots in aptitude-doc-fr

["Manuel A. Fernandez Montecelo" <manuel.montezelo@gmail.com>]

Control: tags -1 + moreinfo


Hello, French l10n team,

These bugs have been unresolved for years in Aptitude documentation
packages (french translation), without anybody stepping up to help.
Obviously, without french-speaking people in the Aptitude team, it is
not possible for us to fix them.

So I decided to send you this request for help in the case that
somebody can help us to get this fixed (and maybe update the rest of
the documentation in french, if necessary).


Cheers.
-- 
Manuel A. Fernandez Montecelo <manuel.montezelo@gmail.com>