Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2847.wml
Bonjour,
suggestions (dont préférences personnelles).
--
Jean-Paul
--- dsa-2847.wml 2014-01-21 06:37:22.884567516 +0100
+++ dsa-2847.wml-jp 2014-01-21 07:01:24.186498121 +0100
@@ -13,24 +13,24 @@
<p>Christian Mainka et Vladislav Mladenov ont signalé une vulnérabilité
dans le module OpenID qui permet à un utilisateur malveillant de se connecter
-sur le site sous l'identité d'autres utilisateurs, y compris les
-administrateurs, et de pirater leurs comptes.</p></li>
+sur le site sous l'identité d'autres utilisateurs, y compris
+dâ??administrateurs, et de pirater leurs comptes.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-1476";>CVE-2014-1476</a>
<p>Matt Vance et Damien Tournoud ont signalé une vulnérabilité de contournement
d'accès dans le module taxonomie. Dans certaines circonstances, un contenu non
publié peut apparaître dans des pages de liste fournies par le module taxonomie
-et sera visible à des utilisateurs qui n'auraient pas l'autorisation de le
+et sera visible par des utilisateurs qui ne devraient pas être autorisés à le
voir.</p></li>
</ul>
-<p>Ces corrections réclament d'autres mises à jour à la base de données que
+<p>Ces corrections réclament d'autres mises à jour de la base de données que
l'on peut faire à partir des pages d'administration. Cette mise à jour
introduit en outre un nouvel élément de renforcement de sécurité pour
l'API des formulaires. Veuillez consulter l'avertissement des développeurs
-amont à la page <a href="https://drupal.org/SA-CORE-2014-001";>\
+amont sur la page <a href="https://drupal.org/SA-CORE-2014-001";>\
drupal.org/SA-CORE-2014-001</a> pour plus d'informations.</p>
<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 7.14-2+deb7u2.</p>
Reply to: