Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2830.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour et meilleurs vœux.

proposition (http://jargonf.org/wiki/gem)


-- 
Jean-Paul

--- dsa-2830.wml	2014-01-02 08:32:59.454080351 +0100
+++ dsa-2830.wml-jp	2014-01-02 08:51:33.192838639 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Peter McLarnan a découvert que le composant d'internationalisation de
 Ruby on Rails n'encode pas correctement les paramètres dans le code HTML créé,
 ce qui provoque une vulnérabilité de script intersite. Cette mise à jour
-corrige la vulnérabilité dans la gemme i18n telle que fournie dans le paquet
+corrige la vulnérabilité dans le module (« gem ») i18n tel que fourni dans le paquet
 ruby-i18n.</p>
 
 <p>La distribution oldstable (Squeeze) n'est pas concernée par ce problème ;