Quoting Julien Patriarca (leatherface@debian.org): > #. Type: boolean > #. Description > #: ../nova-common.templates:7001 > msgid "" > " * the host name of the database server (which must allow TCP\n" > " connections from this machine);\n" > " * a username and password to access the database;\n" > " * the type of database management software you want to use." > msgstr "" > " * le nom d'hôte du serveur de bases de données (qui doit autoriser les " > " connexions TCP\n" > " depuis cette machine);\n" > " * un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à la base de " > " données;\n" > " * le type de gestionnaire de base de données que vous souhaitez utiliser" Cette énuméraiton là va aussi être affichée bizarrement (et là aussi, il vaudrait mieux mettre des tirets).
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature