[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/findutils/po4a/po/fr.po



Bonjour, 

Dixit David Prévot, le 02/10/2013 :

>Par avance merci pour vos relectures de cette rapide mise à jour.

Relecture rapide du diff.

Baptiste
--- fr.po	2013-10-02 22:26:13.000000000 +0200
+++ ./fr-bj.po	2013-10-02 22:28:34.000000000 +0200
@@ -3725,7 +3725,7 @@
 msgstr ""
 "Cette option est gérée, mais la conformité à POSIX dépend de la conformité "
 "POSIX de la fonction B<fnmatch>(3) de la bibliothèque du système. � l'heure "
-"de findutils-4.2.2, les métacaractères du de lâ??interpréteur de commandes "
+"de findutils-4.2.2, les métacaractères de lâ??interpréteur de commandes "
 "(« * », « ? » ou « [] » par exemple) trouveront les fichiers commençant par "
 "« . » (l'interprétation d'IEEE PASC 126 l'impose). Cela diffère des versions "
 "précédentes de findutils."
@@ -6279,7 +6279,7 @@
 "lâ??affichage est correct mais au prix dâ??une baisse de performances. Si vous "
 "ne voulez pas tolérer la différence de performances, assurez-vous simplement "
 "que chaque processus écrive dans un fichier de sortie qui lui est propre (ou "
-"sinon, utilisez des ressources séparées."
+"sinon, utilisez des ressources séparées)."
 
 #. type: TP
 #: C/man1/xargs.1:252

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: