Re: [LCFC] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,z iehm-computer}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

quelques suggestions

Amicalement

jipege

--- ziehm-computer-repair.wml	2013-07-31 09:37:33.944851627 +0200
+++ ziehm-computer-repairjpg.wml	2013-07-31 09:38:42.760880281 +0200
@@ -11,5 +11,5 @@
 <p>
     J'utilise une installation de base pour mes clients et leurs ordinateurs
     lents bénéficient d'une nouvelle vie. Il est rafraîchissant et appréciable
-    d'avoir un système d'exploitation simplifiant l'accès aux utilisateurs.
+    d'avoir un système d'exploitation facile d'accès pour les utilisateurs.
 </p>

--- rg3-net.wml	2013-07-31 09:26:53.965282319 +0200
+++ rg3-netjpg.wml	2013-07-31 09:25:24.104311859 +0200
@@ -22,6 +22,6 @@
 <p>
     Nous avons choisi Debian pour sa stabilité et sa simplicité. Nous pensons
     que de nombreuses autres distributions sont trop lourdes (<q>bloated</q>).
-    Nous aimons aussi la façon dont Debian choisit quels paquets feront partie
+    Nous aimons aussi la façon dont Debian choisit les paquets qui feront partie
     de la distribution stable.
 </p>

--- media-design.wml	2013-07-31 09:42:24.501769512 +0200
+++ media-designjpg.wml	2013-07-31 09:44:28.586673433 +0200
@@ -11,9 +11,9 @@
 
 <p>
     Nous sommes un fournisseur d'hébergement web proposant l'enregistrement de
-    nom de domaine, de l'hébergement mutualisé et des serveurs dédiés. Quand
+    noms de domaine, de l'hébergement mutualisé et des serveurs dédiés. Quand
     nous avons commencé en 2000, nous avons choisi Debian pour diverses raisons,
-    la plus importante étant son système d'empaquetage et ses outils, de loin
+    la plus importante étant son système d'empaquetage et ses outils de loin
     supérieurs à ceux des autres distributions de l'époque.
 </p>
 

--- nimbushookahlounge.wml	2013-07-31 09:28:06.130270318 +0200
+++ nimbushookahloungejpg.wml	2013-07-31 09:32:22.029902098 +0200
@@ -22,10 +22,10 @@
 <p>
     Nous avons choisi Debian pour sa stabilité à toute épreuve, sa simplicité
     d'installation et de configuration et sa fantastique capacité à non
-    seulement fonctionner sur du matériel ancien et usagé, mais à le
+    seulement fonctionner sur du matériel ancien recyclé, mais à le
     transformer en machines de production puissantes, parfaites pour nos
     besoins. Nous aimons également le contrat social de Debian. Aucune
-    alternative n'était aussi réussie que cette implémentation. Merci, Debian
+    alternative n'est aussi réussie pour cette implémentation. Merci, Debian
     GNU/Linux, pour la liberté et la flexibilité ! C'est vraiment le système
     d'exploitation universel.
 </p>