Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/fr.po 5u

[David Prévot <david@tilapin.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut,

Le 05/07/2013 06:14, Baptiste a écrit :
> Le 05/07/2013 11:46, Julien Patriarca a écrit :

> -msgstr "Vous êtes sur le point de tenter de compiler ZFS sur un noyau 32-bits."
> +msgstr "Vous êtes en train d'essayer de compiler ZFS sur un noyau 32-bits."

>  "Même si c'est en théorie possible, compiler au sein d'un environnement 32-"
>  "bits n'est pas supporté et peut entraîner une instabilité du système pouvant "
>  "aboutir à une corruption des données. Il vous est fortement recommandé "
> -"d'utiliser un noyau 64-bits; si vous décidez d'utiliser ZFS sur ce noyau, "
> +"d'utiliser un noyau 64-bits ; si vous décidez d'utiliser ZFS sur ce noyau, "

et au moins deux fois s/32-bits/32 bits/ ainsi que s/64-bits/64 bits/
(avec une espace insécable).

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQEcBAEBCAAGBQJR1tKmAAoJEAWMHPlE9r089x0H/jV46TnE5BAc81mwBdv2ZNrN
w90zCKFh5jN1JHlg4whyFoYAmSWLfmgEmphztSHiXDKLp3JXDBJzTrvGQYjB8Znc
9zspcJSTqfbPjcPrMxJWoXkuFLnLog2d1BLngxDm/hb3xy0mdtET/j+F+/XmHVVJ
4SdvOdjJk9BAYBwLbeXR+/p9gZ0tHiJ/nq66pUJXNP1MEq0LIfRByhEkuGskSZr1
T89i3VeWdnaamMASAuZugoxqkU4YGTxLo2IYHAlByG7SRF5PuAr0QvfogParBMEy
JjgKKk8/PLirrX3GSVtD/cfAme6xV30jHATATUvL4UN2cjg/E4tA9b1OvomO7zs=
=f7ZZ
-----END PGP SIGNATURE-----