Re: [RFR2] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR2] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml
From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Wed, 1 May 2013 09:05:06 +0200
Message-id: <[🔎] 20130501090506.09f913ec@thalassa>
In-reply-to: <5180363C.7030404@vinc-net.fr>
References: <517EE98A.8040403@neuf.fr> <517F9E97.5020002@neuf.fr> <5180363C.7030404@vinc-net.fr>

Bonjour,

d'autres suggestions.

-- 
Jean-Paul

--- mike_over_ip.wml	2013-04-30 09:11:30.000000000 +0200
+++ jp-mike_over_ip.wml	2013-04-30 09:19:35.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,6 @@
 # Thomas Vincent, 2013.
 
 <p>
-DÃ©veloppeur sÃ©nior et administrateur systÃ¨me Linux, gestionnaire de sÃ©curitÃ©
+DÃ©veloppeur expÃ©rimentÃ© et administrateur systÃ¨me Linux, gestionnaire de sÃ©curitÃ©
 et conseiller Asterisk.
 </p>

--- uenal_mutlu.wml	2013-05-01 08:54:35.000000000 +0200
+++ jp-uenal_mutlu.wml	2013-05-01 08:59:29.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,6 @@
 
 <p>
 Nous faisons tout ce qui touche Ã  Debian ou Ã  ses dÃ©rivÃ©es comme Ubuntu, dont du
-dÃ©veloppement logiciel personnalisÃ© en C++. Une de nos spÃ©cialitÃ©s est de
-sÃ©curiser contre les hackers, attaquants et spammeurs.
+dÃ©veloppement logiciel personnalisÃ© en C++. Une de nos spÃ©cialitÃ©s est la 
+sÃ©curisation contre les pirates, attaquants et spammeurs.
 </p>

Reply to:

Follow-Ups:
- [RFR3] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>

Prev by Date: Re: [RFR3] wml://consultants/{linux_ag,simone_giustetti,trustsec}.wml
Next by Date: Re: [RFR] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
Previous by thread: [DONE] wml://consultants/{linux_ag,simone_giustetti,trustsec}.wml
Next by thread: [RFR3] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml
Index(es):
- Date
- Thread