Re: [RFR] wml://News/2013/20131214.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Quelques corrections supplémentaires
Amicalement
Jipege

--- 20131214-bis.wml	2013-12-13 18:39:18.215254315 +0100
+++ 20131214-bisjpg.wml	2013-12-13 19:03:28.928726385 +0100
@@ -70,12 +70,12 @@
 <h2>Corrections de bogues divers</h2>
 
 <p>
-Cette mise à jour de la version stable apport quelques corrections importantes aux paquets suivants :
+Cette mise à jour de la version stable apporte quelques corrections importantes aux paquets suivants :
 </p>
 
 <table border=0>
 <tr><th>Paquet</th>               <th>Raison</th></tr>
-<correction apt                              "Correction de la prise en charge de :any pour les systèmes à architecture unique et prise en charge des paquets .deb d'un taille supérieure à 2 Go">
+<correction apt                              "Correction de la prise en charge de :any pour les systèmes à architecture unique et prise en charge des paquets .deb d'une taille supérieure à 2 Go">
 <correction apt-listbugs                     "Utilisation non sûre de fichiers temporaires">
 <correction base-files                       "Mise à jour pour cette version">
 <correction bootchart                        "Correction du processus de mise à jour pour des machines sur lesquelles la version de bootchart de Lenny a été installée">
@@ -107,7 +107,7 @@
 <correction postgresql-9.1                   "Nouvelle micro version amont">
 <correction rtkit                            "Correction du contournement de restriction d'accès par une situation de compétion avec polkit">
 <correction ruby-passenger                   "Correction de CVE-2013-2119 et CVE-2013-4136 : utilisation non sûre de fichiers temporaires">
-<correction scikit-learn                     "Déplacement de joblib depuis Recommends to Depends">
+<correction scikit-learn                     "Déplacement de joblib depuis Recommends vers Depends">
 <correction smplayer                         "Ne pas ajouter -fontconfig aux options de ligne de commande pour Mplayer2 pour éviter un plantage au démarrage">
 <correction starpu                           "Retrait des exemples non libres">
 <correction starpu-contrib                   "Retrait des exemples non libres">
@@ -173,11 +173,10 @@
 
 <p>Les paquets suivants ont été supprimés à cause de circonstances hors de
 notre contrôle :</p>
-<h2>Removed packages</h2>
 
 
 <table border=0>
-<tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
+<tr><th>Paquet</th>               <th>Raison</th></tr>
 
 <correction linky                  "Problèmes de licence">
 <correction iceweasel-linky        "Problèmes de licence">