[RFR] wml://security/2013/dsa-2811.wml

[Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>]

Bonjour,

Voici une nouvelle proposition de traduction pour une annonce de
sécurité. Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le navigateur web chromium.</p>

<ul>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6634";>CVE-2013-6634</a>

<p>Andrey Labunets a découvert que la mauvaise URL était utilisée lors de la
validation dans l'assistant de connexion en un clic.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6635";>CVE-2013-6635</a>

<p>cloudfuzzer a découvert des problèmes d'utilisation de mémoire après
libération les commandes d'édition du DOM InsertHTML et Indent.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6636";>CVE-2013-6636</a>

<p>Bas Venis a découvert un problème d'usurpation de la barre d'adresse.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6637";>CVE-2013-6637</a>

<p>L'équipe de développement de chrome 31 a découvert et corrigé plusieurs
problèmes ayant un potentiel impact sur la sécurité.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6638";>CVE-2013-6638</a>

<p>Jakob Kummerow du projet Chromium a découvert un dépassement de tampon dans
la bibliothèque JavaScript v8.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6639";>CVE-2013-6639</a>

<p>Jakob Kummerow du projet Chromium a découvert une écriture limites dans la
bibliothèque JavaScript v8.</p></li>

<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-6640";>CVE-2013-6640</a>

<p>Jakob Kummerow du projet Chromium a découvert une lecture hors limites dans
la bibliothèque JavaScript v8.</p></li>

</ul>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 31.0.1650.63-1~deb7u1.</p>

<p>Pour la distribution testing (Jessie), ces problèmes seront corrigés prochainement.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 31.0.1650.63-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets chromium-browser.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2811.data"
# $Id: dsa-2811.wml,v 1.1 2013/12/08 11:03:13 tvincent-guest Exp $

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature