On Wed, Oct 23, 2013 at 06:08:15PM +0200, Christian PERRIER wrote: > > Aurais-tu un diff, qu'on puisse juste travailler sur les nouvelles > chaînes (les autres ont déjà été relues récemment)? > > Voici un diff entre les deux fichiers.
--- fr.po.new 2013-10-24 08:27:28.391417937 +0200 +++ ../update2/fr.po 2013-10-04 11:16:58.000000000 +0200 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: glance\n" "Report-Msgid-Bugs-To: glance@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-25 15:31+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-23 09:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-02 07:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-11 08:47+0100\n" "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n" "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -166,6 +166,12 @@ #. Type: boolean #. Description #: ../glance-common.templates:7001 +#| msgid "" +#| " * the type of database that you want to use ;\n" +#| " * the database server hostname (that server must allow TCP connections " +#| "from this\n" +#| " machine) ;\n" +#| " * a username and password to access the database." msgid "" " * the type of database that you want to use;\n" " * the database server hostname (that server must allow TCP connections from " @@ -200,61 +206,6 @@ "Vous pouvez modifier ce réglage plus tard en lançant « dpkg-reconfigure -" "plow glance-common »." -#. Type: string -#. Description -#: ../glance-common.templates:8001 -msgid "IP address of your RabbitMQ host:" -msgstr "Adresse IP de votre hôte RabbitMQ :" - -#. Type: string -#. Description -#. Type: string -#. Description -#. Type: password -#. Description -#: ../glance-common.templates:8001 ../glance-common.templates:9001 -#: ../glance-common.templates:10001 -msgid "" -"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package " -"needs to connect to a central RabbitMQ server." -msgstr "" -"Afin de pouvoir interagir avec d'autres composants d'OpenStack, ce paquet " -"doit se connecter à un serveur centralisé RabbitMQ." - -#. Type: string -#. Description -#: ../glance-common.templates:8001 -#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server." -msgid "Please specify the IP address of that server." -msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP de ce serveur." - -#. Type: string -#. Description -#: ../glance-common.templates:9001 -msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:" -msgstr "Nom d'utilisateur pour la connexion vers le serveur RabbitMQ : " - -#. Type: string -#. Description -#: ../glance-common.templates:9001 -#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server." -msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server." -msgstr "" -"Veuillez indiquer le nom d'utilisateur à utiliser sur le serveur RabbitMQ." - -#. Type: password -#. Description -#: ../glance-common.templates:10001 -msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:" -msgstr "Mot de passe pour la connexion vers le serveur RabbitMQ : " - -#. Type: password -#. Description -#: ../glance-common.templates:10001 -#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server." -msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server." -msgstr "Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser sur le serveur RabbitMQ." - #. Type: boolean #. Description #: ../glance-api.templates:2001
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature