Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 12/10/2013 : >Voici une proposition de traduction pour une avalanche toute fraîche >d'annonces de sécurité et quelques annonces plus anciennes. Quelques typos. Baptiste
--- dsa-2769.wml 2013-10-12 22:02:11.000000000 +0200 +++ ./dsa-2769-bj.wml 2013-10-12 22:02:51.000000000 +0200 @@ -27,7 +27,7 @@ sont dans la même instance nullfs. Il est donc possible de créer un lien d'un emplacement dans une instance nullfs vers un fichier dans une autre instance, tant que le système de fichiers sous-jacent est le même. Si de multiples vues -nullfs dans dans le même système de fichiers sont montés à différents +nullfs dans le même système de fichiers sont montées à différents emplacements, un utilisateur pourrait obtenir accès à des fichiers dans un système de fichier en lecture seule.</p></li>
--- dsa-2770.wml 2013-10-12 22:00:36.000000000 +0200 +++ ./dsa-2770-bj.wml 2013-10-12 22:00:42.000000000 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag description>Contournement d'authentification</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>John Fitzpatrick de MWR InfoSecurity a découvert une vulnérabilité de -contournementan d'authentification dans torque, un système de file d'attente +contournement d'authentification dans torque, un système de file d'attente de traitement par lot dérivé de PBS.</p> <p>Le modèle d'authentification de torque repose sur l'utilisation de ports
--- dsa-2773.wml 2013-10-12 21:59:40.000000000 +0200 +++ ./dsa-2773-bj.wml 2013-10-12 21:59:54.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Deux vulnérabilités ont été découvertes dans GnuPG («·GNU privacy guard·»), +<p>Deux vulnérabilités ont été découvertes dans GnuPG (« GNU privacy guard »), un remplacement libre de PGP. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » (CVE) identifie les problèmes suivants.</p>
--- dsa-2774.wml 2013-10-12 21:58:49.000000000 +0200 +++ ./dsa-2774-bj.wml 2013-10-12 22:20:04.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Deux vulnérabilités ont été découvertes dans GnuPG («·GNU privacy guard·»), +<p>Deux vulnérabilités ont été découvertes dans GnuPG (« GNU privacy guard »), un remplacement libre de PGP. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » (CVE) identifie les problèmes suivants.</p>
--- dsa-2776.wml 2013-10-12 21:57:24.000000000 +0200 +++ ./dsa-2776-bj.wml 2013-10-12 22:20:32.000000000 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Plusieurs vulnérabilités ont été corrigées dans l'environnement de gestion -de contenu Drupal et résultant en la divulgation d'informations, une validation +de contenu Drupal et résultants en la divulgation d'informations, une validation insuffisante, des scripts intersites et la contrefaçon de requêtes intersites.</p> <p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6.28-1.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature