[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://vote/2010/platforms/marga.wml



Plop,

- une paire et demi de typos qui avaient résisté à la première relecture
- "une des principaux" -> "parmi les principaux"
- "que nous percevons" -> "que nous percevons nous-mêmes" (pour alléger
la répétition de « percevoir »)

Hop.

-- 
fabien
diff --git a/marga.wml b/marga.wml
index 85a2459..e1f10b7 100644
--- a/marga.wml
+++ b/marga.wml
@@ -82,7 +82,7 @@ besoin d'améliorer puis en travaillant ensemble pour accomplir cela.</li>
 </ul>
 
 <p>Le rôle de responsable du projet Debian est de mener, d'inspirer, de mettre en
-lumière ce qui est important et d'entretenir la flame. Pour les tâches listées
+lumière ce qui est important et d'entretenir la flamme. Pour les tâches listées
 et toutes les autres qui s'y ajouteront, je prévois d'être une meneuse,
 d'établir des objectifs et des directions. Cependant, ces derniers n'auront de
 sens que si la communauté Debian s'unit autour de ces idées, et nous
@@ -101,9 +101,9 @@ Debian en 2005. Je fais partie du projet <q>Debian Women</q> depuis son
 lancement en 2004.</p>
 
 <p>Je me suis également impliquée d'une façon ou d'une autre dans
-l'organisation de DebConf depuis 2005. Je suis très fière d'avoir été une des
+l'organisation de DebConf depuis 2005. Je suis très fière d'avoir été parmi les
 principaux organisateurs locaux de DebConf8 qui fut un grand succès. En fait,
-tout était si bien organisé à l'avance que j'ai pu assiter à la plupart des
+tout était si bien organisé à l'avance que j'ai pu assister à la plupart des
 présentations alors que j'étais l'organisatrice principale !</p>
 
 <p>Mon activité favorite quand je travaille pour Debian est la correction de
@@ -141,8 +141,8 @@ me mettre à twitter prochainement. L'option du canal IRC (peut-être avec un
 robot pour créer des notes web) semble plus plausible dans mon cas.</p>
 
 <p>Je suis également d'accord sur le fait que nous devrions travailler sur le
-site web, en particulier pour appliquer le travail déjà fait et le faire
-paraître aussi bien que l'est Debian.</p>
+site web, en particulier pour appliquer le travail déjà fait et lui donner un
+aspect à la hauteur de Debian.</p>
 
 <b>Wouter Verhelst</b>
 
@@ -150,7 +150,7 @@ paraître aussi bien que l'est Debian.</p>
 à être excellents d'un point de vue technique. Je pense que c'est une bonne
 idée de demander aux gens de l'extérieur ce qui manque à Debian selon eux et
 les problèmes qu'ils perçoivent, et d'essayer de travailler dessus en plus des
-problèmes que nous percevons.</p>
+problèmes que nous percevons nous-mêmes.</p>
 
 <p>Je suis également d'accord sur le fait que le responsable du projet Debian devrait
 intervenir lors des <q>flamewars</q> pour essayer de les faire converger vers un accord

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: