[RFR2] wml://users/com/{media-desing,ngcommunications,nimbushookahlounge,rg3-net,ziehm-computer}.wml

[Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>]

Bonjour,

On 18/07/2013 07:31, JP Guillonneau wrote:
> suggestions.

Merci Jean-Paul, c'est intégré.

Amicalement,
Thomas

# From: João Paulo Just Peixoto <just@rg3.net>
# Portuguese language version is available: http://lists.debian.org/debian-www/2011/06/msg00193.html
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

# Translators:
# Thomas Vincent, 2013.

<define-tag pagetitle>NOC, RG3.Net, Brésil</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.rg3.net/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous utilisons Debian principalement sur deux de nos serveurs (sur un total
    de quatre). L'un d'eux est un cache web utilisant Squid et servant plus de
    600 utilisateurs (nous sommes fournisseurs d'accès à internet sans fil) et
    l'autre fait tourner ZoneMinder pour enregistrer toutes les activités de
    nos caméras. Nous utilisons également Debian sur deux de nos trois stations
    de travail.
</p>

<p>
    Nous avons choisi Debian pour sa stabilité et sa simplicité. Nous pensons
    que de nombreuses autres distributions sont trop lourdes (<q>bloated</q>).
    Nous aimons aussi la façon dont Debian choisit quels paquets feront partie
    de la distribution stable.
</p>

# From: Vincent van Leeuwen <vincent@md.nl>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

# Translators:
# Thomas Vincent, 2013.

<define-tag pagetitle>Media Design, Pays-bas</define-tag>
<define-tag webpage>http://md.nl/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous sommes un fournisseur d'hébergement web proposant l'enregistrement de
    nom de domaine, de l'hébergement mutualisé et des serveurs dédiés. Quand
    nous avons commencé en 2000, nous avons choisi Debian pour diverses raisons,
    la plus importante étant son système d'empaquetage et ses outils, de loin
    supérieurs à ceux des autres distributions de l'époque.
</p>

<p>
    Depuis, d'autres distributions se sont améliorées sur ce point, mais Debian
    reste notre choix pour des dizaines de serveurs (web, bases de données,
    courriel, DNS, etc.) et quelques stations de travail, aussi bien en centre
    de données que dans notre bureau. Sa stabilité, sa maintenabilité, sa
    prise en charge de la sécurité et sa licence restent de premier ordre et
    nous assurent de pouvoir fournir des services d'excellente qualité à nos
    clients.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature