Salut, La quatorzième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va être publiée lundi. Voici une proposition de traduction élaborée avec Cédric. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française la plus à jour aussi : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=markup Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement David
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-07-08" SUMMARY="Navigation dans les sources de Debian, mise à jour des délégations, équipe de marques déposées Debian, architectures prises en charge avec Jessie" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ # Status: [reviewing] <intro issue="quatorzième" /> <toc-display/> <toc-add-entry name="sources">Tout le code source de Debian nous appartient</toc-add-entry> <p> Stefano Zacchiroli a <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2013/07/introducing_sources.debian.net/">\ introduit un nouveau service</a> permettant de parcourir et rechercher parmi tout le code source fourni dans les paquets Debian : <a href="http://sources.debian.net/">sources.debian.net</a>. </p> <toc-add-entry name="delegations">Mise à jour des délégations</toc-add-entry> <p> Suite à son précédent message à propos de la <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/06/msg00003.html">\ révocation des délégations périmées</a>, Lucas Nussbaum a commencé à mettre à jour la <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/06/msg00004.html">\ délégation des éditeurs de la Charte</a>, accueillant Jonathan Nieder dans lâ??équipe, et la <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/06/msg00005.html">\ délégation des administrateurs du Summer of Code</a>, accueillant officiellement Sukhbir Singh parmi eux. Dâ??autres mises à jour sont à attendre. </p> <toc-add-entry name="trademark">Ã?quipe de marques déposées Debian</toc-add-entry> <p> Même sâ??il nâ??y pas encore eu dâ??annonce ou de délégation officielles, Lucas Nussbaum a déclaré quâ??une <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/06/msg00132.html">\ équipe de marques déposées</a> existait maintenant au sein de Debian. Ã? part sâ??occuper des demandes dâ??utilisation et noms de domaines relatifs à Debian en attente, lâ??équipe de marques déposées travaille à lâ??enregistrement du logo Debian aux Ã?tats-Unis dâ??abord avant de sâ??attaquer à lâ??international. </p> <toc-add-entry name="jessie">Architectures prises en charge avec Jessie</toc-add-entry> <p> Lors de leur précédente <a href="$(HOME)/News/weekly/2013/13/#dsasprint">\ rencontre</a>, les administrateurs système Debian (DSA) ont défini une <a href="http://lists.debian.org/debian-release/2013/06/msg00606.html">\ liste dâ??exigences</a> quâ??ils considèrent nécessaires pour prendre en charge un portage avec la prochaine publication stable. Ils ont fait une liste de demandes particulières pour les architectures suivantes : armel, armhf, hurd, mips, mipsel, sparc et s390/x ; la plupart sont en cours de prise en charge, mais les porteurs peuvent toujours recevoir un peu dâ??aide supplémentaire. </p> <toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry> <p> La trente-troisième édition des <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/07/msg00001.html">nouvelles diverses pour les développeurs</a> a été publiée et couvre les sujets suivants :</p> <ul> <li>un résumé de la rencontre des administrateurs système Debian ;</li> <li>l'introduction du service <a href="http://sources.debian.net/">sources.debian.net</a> ;</li> <li>la publication du code source du moteur de recherche derrière <a href="http://codesearch.debian.net">codesearch.debian.net</a> ; </li> <li>une <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/nobugs.cgi">liste de paquets pour lesquels aucun bogue n'a été signalé</a>, et qui peut servir de point de départ pour ceux qui veulent s'investir dans l'assurance qualité Debian ; </li> <li>différentes améliorations du <a href="http://qa.debian.org/developer.php">service centralisée de visualisation des paquets pour développeurs</a>. </li> </ul> <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> <p> Sept <a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done"> candidats</a> ont été acceptés comme développeurs Debian et six <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi"> personnes</a> ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à #DD Boris Pek, Russell Stuart, Mazen Neifer, Sukhbir Singh, Rodolfo GarcÃa Peñas, Barry Warsaw, Helmut Grohne, #new maintainers Marius Gavrilescu, Graham Inggs, Sebastian Gibb, ShuxiongYe, Tz-Huan Huang et Nitesh A Jain dans le projet !</p> <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry> <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2718">wordpress</a>, <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2717">xml-security-c</a>, <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2716">puppet</a>, <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2715">iceweasel</a>, <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2714">kfreebsd-9</a> et <a href="$(HOME)/security/2013/dsa-2713">curl</a>. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p> <p> Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">liste de diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">liste de diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/">mises à jour de stable</a>). </p> <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> <p> 235 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">\ Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection : </p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/adcli">adcli â?? outil pour effectuer des actions dans un domaine Active Directory</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/exempi">exempi â?? outil en ligne de commande pour manipuler les métadonnées XMP</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kazam">kazam â?? application de capture d'écran et de vidéos avec du style</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/php-horde-trean">php-horde-trean â?? application web de signets</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sat-xmpp-core">sat-xmpp-core â?? outil de communication et de partage Salut à Toi basé sur XMPP</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/scilab-metanet">scilab-metanet â?? module de calcul de graphes et réseaux pour Scilab</a>.</li> </ul> <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry> ## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML ## orphaned= number of packages orphaned according to $link ## rfa= number of packages up for adoption according to $link <wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2013/07/msg00176.html" orphaned="496" rfa="150" /> <toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?</toc-add-entry> <continue-dpn /> #use wml::debian::projectnews::footer editor="Cédric Boutillier, Richard Hartmann, David Prévot, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, David Prévot, l\'équipe francophone de traduction"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature