Re: [RFR] po://project-history/po4a/po/fr.po
Le 15-05-2013, à 18:54:35 -0400, David Prévot a écrit :
> Le 30/04/2013 04:27, Steve Petruzzello a écrit :
>
> > msgfmt -v -c fr.po
> > 196 messages traduits, 4 traductions approximatives, 3 messages non traduits.
>
> Ce sont effectivement les statistiques du fichier PO joint, pourquoi ne
> pas l’avoir mis à jour complètement ?
Je pensais l'avoir fait, donc c'est une erreur de ma part.
> Une fois synchronisé avec le dépôt
> qui a évolué depuis, les statistiques « tombent » même à
>
> 193 messages traduits, 19 traductions approximatives, 18 messages non
> traduits,
>
> alors que le fichier du dépôt est actuellement à
> 213 messages traduits, 2 traductions approximatives, 15 messages non
> traduits.
>
> J’ai tendance à imaginer que cette version serait un meilleur point de
> départ pour la mise à jour, et que mettre à jour maintenant le dépôt
> avec la version que tu proposes ne serait pas une amélioration.
>
> Ci-joint le différentiel entre la version du dépôt, et celle que tu
> proposes (une fois synchronisée avec le dépôt), que veux-tu faire ?
Et bien je vais reprendre cette dernière version et la mettre à jour.
Merci,
steve
Reply to: