Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
From: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>
Date: Wed, 1 May 2013 19:33:20 +0200
Message-id: <[🔎] 20130501173320.GD24883@losange.proba.jussieu.fr>
Mail-followup-to: debian-l10n-french@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20130501165937.GB24883@losange.proba.jussieu.fr>
References: <5180387B.6010602@vinc-net.fr> <[🔎] 20130501100043.2f4a4787@thalassa> <[🔎] 5180D5D6.1020402@vinc-net.fr> <[🔎] 20130501120504.7aa14fb4.baptiste@mailoo.org> <[🔎] 5181121A.1090209@vinc-net.fr> <[🔎] 51811D21.7070108@vinc-net.fr> <[🔎] 20130501140624.GA24883@losange.proba.jussieu.fr> <[🔎] 20130501162308.2cf4b7e0.baptiste@mailoo.org> <[🔎] 51813D91.2020905@vinc-net.fr> <[🔎] 20130501165937.GB24883@losange.proba.jussieu.fr>

J'enchaîne avec une seule proposition pour release-notes.po.

Amicalement,

Cédric

diff --git a/release-notes.po b/release-notes.po
index 8b8ff28..59ae5a9 100644
--- a/release-notes.po
+++ b/release-notes.po
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "NBD"
 #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
 #: en/release-notes.dbk:398
 msgid "Network Block Device"
-msgstr "Network Block Service (service de bloc réseau)"
+msgstr "Network Block Device (périphérique de bloc réseau)"
 
 #. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
 #: en/release-notes.dbk:401

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>

References:
- Re: [RFR] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- [RFR2] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- Re: [RFR2] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Baptiste <baptiste@mailoo.org>
- [RFR3] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- [RFR4] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- Re: [RFR4] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>
- Re: [RFR4] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Baptiste <baptiste@mailoo.org>
- [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
  - From: Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>

Prev by Date: [RFR6] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
Next by Date: Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
Previous by thread: Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
Next by thread: Re: [RFR5] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po
Index(es):
- Date
- Thread