Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/SSL_{COMP_add_compression_method,CTX_set_p sk_client_callback,CTX_use_psk_identity_hint,get_psk_identity}.pod.po

[jean-pierregiraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

D'autres propositions

Amicalement

Jean-Pierre

-- 
jipege

--- SSL_CTX_set_psk_client_callback.pod.po	2013-03-16 19:26:15.000000000 +0100
+++ SSL_CTX_set_psk_client_callback.podjpg.po	2013-03-16 19:42:46.000000000 +0100
@@ -957,10 +957,11 @@
 "Le rappel est défini en utilisant les fonctions "
 "B<SSL_CTX_set_psk_client_callback>() ou B<SSL_set_psk_client_callback>(). Ã? "
 "la fonction de rappel, sont fournis : la connexion dans le paramètre I<ssl>, "
-"un indice d'identité PSK terminé par B<NULL> dans le paramètre I<hint>, un "
-"tampon I<identity> de taille I<max_identity_len> octets où l'identité "
-"terminée par B<NULL> résultante sera stockée, et un tampon I<psk> de taille "
-"I<max_psk_len> octets où la clef prépartagée résultante sera stockée."
+"un indice d'identité PSK terminé par B<NULL> envoyé par le serveur dans le "
+"paramètre I<hint>, un tampon I<identity> de taille "
+"I<max_identity_len> octets où l'identité terminée par B<NULL> résultante "
+"sera stockée, et un tampon I<psk> de taille I<max_psk_len> octets où la clef "
+"prépartagée résultante sera stockée."
 
 #. type: textblock
 #: C/ssl/SSL_CTX_set_psk_client_callback.pod:69
@@ -971,7 +972,7 @@
 #. type: textblock
 #: C/ssl/SSL_CTX_set_psk_client_callback.pod:73
 msgid "Return values from the client callback are interpreted as follows:"
-msgstr "Les valeurs de retour du rappel client sont interprétées comme suit."
+msgstr "Les valeurs de retour du rappel client sont interprétées comme suit :"
 
 #. type: textblock
 #: C/ssl/SSL_CTX_set_psk_client_callback.pod:75

--- SSL_get_psk_identity.pod.po	2013-03-16 19:48:57.000000000 +0100
+++ SSL_get_psk_identity.podjpg.po	2013-03-16 19:51:30.000000000 +0100
@@ -825,4 +825,4 @@
 "object B<ssl>."
 msgstr ""
 "Remarquez que la valeur de retour n'est valable que pendant le temps de vie "
-"de l'objet I<ssl>."
+"de l'objet SSL I<ssl>."