Re: [RFR] wml://News/2013/20130301.wml

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 27/02/2013 15:15, Thomas Vincent a écrit :

> Merci d'avance pour vos relectures.

Hop !

Et aussi :
> le montant du prix de vente qui sera reversé à Debian.
Je propose
> la part du prix de vente qui sera reversé à Debian.
ou
> le montant qui sera reversé à Debian.

Baptiste

--- 20130301.wml	2013-02-27 15:25:22.304717800 +0100
+++ ./20130301-bj.wml	2013-02-27 15:36:25.493377800 +0100
@@ -19,12 +19,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Stefano Zacchiroli, actuel chef du projet Debian et un des principaux
+Stefano Zacchiroli, actuel chef de projet Debian et un des principaux
 promoteurs de la nouvelle charte de marque déposée, a dit qu'<q>il est
 difficile de faire correspondre libertés logicielles et marques déposées.
 Nous voulons tous voir les noms d'un projet bien connu utilisés pour
 promouvoir les logiciels libres, mais nous ne pouvons pas prendre le
-risque qu'ils soient détournés pour tromper les utilisateurs en les
+risque qu'ils soient détournés pour tromper les utilisateurs en leur
 faisant télécharger des logiciels propriétaires espions. Avec l'aide de
 <a href="http://www.spi-inc.org/";>SPI</a> et de <a
 href="http://www.softwarefreedom.org";>SFLC</a>, nous avons obtenu un
@@ -37,8 +37,8 @@
 <p>
 Avec l'arrivée prochaine de la nouvelle version stable, Debian 7.0 <q>Wheezy
 </q>, les vendeurs sont encouragés à créer des produits dérivés sur le thème
-de Wheezy (t-shirts, autocollants, mugs, etc.) en utilisant l'<a
-href="http://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy";>artwork de la version à 
+de Wheezy (t-shirts, autocollants, mugs, etc.) en utilisant le<a
+href="http://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy";>thème de la version à 
 venir</a>.
 </p>