Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/d2i_{PKCS8PrivateKey,RSAPublicKey,SSL_SESSION,X509}.pod.po

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Le 05/02/2013 19:49, David Prévot a écrit :

> Voici une mise à jour et relecture de quelques fichiers 
> supplémentaires
> d'OpenSSL, par avance merci pour vos relectures.

Relecture du patch, deux coquilles corrigées dans les fichiers 
complets.

Baptiste

--- po4a/manpages-fr-extra/openssl/d2i_X509.pod.po	2013-02-06 08:27:16.300906800 +0100
+++ po4a/manpages-fr-extra/openssl/d2i_X509.pod-bj.po	2013-02-06 08:29:27.596941500 +0100
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 "value if an error occurs. The error code can be obtained by L<ERR_get_error"
 "(3)|ERR_get_error(3)>."
 msgstr ""
-"B<i2d_X509>() renvoie le nombre d'octets encodées ou une valeur négative en "
+"B<i2d_X509>() renvoie le nombre d'octets encodés ou une valeur négative en "
 "cas d'erreur. Le code d'erreur peut être obtenu à l'aide de L<ERR_get_error"
 "(3)|ERR_get_error(3)>."
 

--- po4a/manpages-fr-extra/openssl/d2i_SSL_SESSION.pod.po	2013-02-06 08:20:08.305906800 +0100
+++ po4a/manpages-fr-extra/openssl/d2i_SSL_SESSION.pod-bj.po	2013-02-06 08:20:53.539413300 +0100
@@ -875,7 +875,7 @@
 msgstr ""
 "Lors de l'utilisation de B<d2i_SSL_SESSION>(), l'objet SSL_SESSION est "
 "automatiquement alloué. Le compteur de références est 1, de telle sorte que "
-"la session doive être supprimée explicitement en utilisant L<SSL_SESSION_free"
+"la session doit être supprimée explicitement en utilisant L<SSL_SESSION_free"
 "(3)|SSL_SESSION_free(3)>, sauf si l'objet SSL_SESSION a complètement pris le "
 "dessus, lorsqu'il est appelé depuis la B<get_session_cb>() (consultez "
 "L<SSL_CTX_sess_set_get_cb(3)|SSL_CTX_sess_set_get_cb(3)>)."