[RFR] wml://consultants/{dokko_group,ha_solutions,marek_babik,ondrej_sury}.wml

[Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>]

Bonjour,

Voici quatre propositions de traduction pour des pages de consultants du
site web.

Les versions originales sont visibles en ligne :
http://www.debian.org/consultants/dokko_group.en.html
http://www.debian.org/consultants/ha_solutions.en.html
http://www.debian.org/consultants/marek_babik.en.html
http://www.debian.org/consultants/ondrej_sury.en.html

Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::consultant name="Groupe Dokko"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

<p>
Nous sommes une société d'informatique spécialisée dans les applications
web basées sur des outils libres. Nous proposons également de la gestion
de serveur et des services de conseil sur les systèmes à base de Debian
GNU/Linux. Nous utilisons largement Debian GNU/Linux en tant que système
d'exploitation pour nos serveurs.
</p>

#use wml::debian::consultant name="Solutions à haute disponibilité"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

<p>Linux est la passion de ma vie. Debian est un outil de choix.</p>

#use wml::debian::consultant name="Marek Babik"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

<ul>
<li>Sécurité des réseaux</li>
<li>Haute disponibilité</li>
<li>Virtualisation</li>
<li>Intégration de systèmes informatiques</li>
<li>Conception web</li>
<li>Développement d'applications</li>
</ul>

#use wml::debian::consultant name="Ond&#345;ej Sur&yacute;"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent"

<p>
Expertise principale dans les domaines, DNS et DNSSEC (Bind9, NSD3, Unbound et OpenDNSSEC).
Expérience dans l'hébergement web (apache2, php, fastcgi) et de courrier électronique (postfix, syrus-imap).
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature