Salut,
Me voici avec deux jours de retard...
On Tue, Jan 29, 2013 at 12:47:44PM -0400, David Prévot wrote:
> Salut,
> Le 24/01/2013 18:46, Stéphane Blondon a écrit :
> > Le 24 janvier 2013 16:30, jean-pierregiraud
> > <jean-pierregiraud@neuf.fr> a écrit :
> >> une suggestion pour les Chemnitzer Linux-Tage
> Je ne l'ai pas encore appliquée, tous ces « Linux-Tag(e) » ont été revus
> récemment, Cédric aura sans doute les idées plus claires que moi sur ce
> qu'on avait finalement décidé.
D'après mes souvenirs, j'avais appliqué des modifications l'année
dernière pour remplacer toutes les occurences de Linux{ ,-,}Tage par
journées Linux. Le seul que je n'avais pas changé était le nom du salon
annuel LinuxTag.
Voici le message https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2012/04/msg00330.html
Les pages des années précédentes doivent ne porter que le nom
français « Journées Linux de Chemnitz » (le nom LinuxTage est traduit en
anglais par Linux Days sur leur page web).
Voici donc un diff rapide avec ma suggestion.
Amicalement,
Cédric
Index: 0316-linuxtage-chemnitz.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/events/2013/0316-linuxtage-chemnitz.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 0316-linuxtage-chemnitz.wml --- 0316-linuxtage-chemnitz.wml 24 Jan 2013 02:21:56 -0000 1.1 +++ 0316-linuxtage-chemnitz.wml 31 Jan 2013 16:02:35 -0000 @@ -11,7 +11,7 @@ <define-tag intro> <p> -Le <q>Chemnitzer Linux-Tage</q> (journées Linux de Chemnitz) est +Les journées Linux de Chemnitz sont une conférence autour de GNU/Linux et des logiciels à sources ouverts. C'est ouvert à tous, débutants comme confirmés.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature