[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/sudo/fr.po



Relecture du diff de sudoreplay

jipege

--- sudoreplay.spa.diff	2013-01-19 14:48:12.000000000 +0100
+++ sudoreplay.spa.revjpg	2013-01-19 14:50:31.000000000 +0100
@@ -60,7 +60,7 @@
 +"L'<ID> doit �tre une s�quence de six caract�res compos�e de chiffres et de "
 +"majuscules, par exemple C<0100A5>, ou un motif correspondant au param�tre "
 +"I<iolog_file> du fichier I<sudoers>. Lorsqu'une commande est ex�cut�e via "
-+"B<sudo> alors que le fichier I<sudoers> active I<log_output>, une cha�ne de "
++"B<sudo> et que le fichier I<sudoers> a activ� I<log_output>, une cha�ne de "
 +"la forme C<TSID=ID> est inscrite dans le journal de B<sudo> ou enregistr�e "
 +"par syslog. L'identifiant I<ID> peut aussi �tre d�termin� en listant les "
 +"sessions avec B<sudoreplay>."

Reply to: