Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/06
Bonjour,
une autre relecture.
--
JP
--- index.wml 2012-03-17 18:53:12.000000000 +0100
+++ jp_index.wml 2012-03-17 19:17:46.000000000 +0100
@@ -50,7 +50,7 @@
<p>
Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la <a
href="$(HOME)/News/2012/20120310">dixième et dernière mise à jour de sa
-distribution oldstable Debian GNU/Linux 5.0 (nommée <q>Lenny</q>)</a>.
+distribution oldstable Debian GNU/Linux 5.0 (nommée <q>Lenny</q>)</a>.
Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige
principalement des problèmes de sécurité de la version oldstable.
@@ -67,7 +67,7 @@
de la chasse aux bogues</a> qui s'est tenue le week-end du 2 au 4Â mars Ã
Cambridge au Royaume-Uni.
La chasse aux bogues a été un succès : dix-huit développeurs et
-contributeurs on travaillé sur 170 bogues, en ont résolu 45 et ajouté
+contributeurs ont travaillé sur 170 bogues, en ont résolu 45 et ajouté
des informations supplémentaires sur 16 bogues. Manuel Montecelo a
résolu le bogue <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=305992";>le
plus ancien</a> qui avait été signalé en 2005, alors que Neil Williams,
@@ -81,7 +81,7 @@
chasse aux bogues de Perth</a> qui a eu lieu le week-end du 10 et
11 mars. Pendant ce week-end, une dizaine de personnes ont travaillé sur
12Â bogues, en se concentrant sur les bogues critiques pour la
-publications signalés par <tt>rc-alert</tt>.
+publication signalés par <tt>rc-alert</tt>.
</p>
<toc-add-entry name="gobby">Annonce du service <tt>gobby.debian.org</tt></toc-add-entry>
@@ -113,7 +113,7 @@
Attems, Dann Frazier, Bastian Blank et Moritz Muehlenhoff.
Ils ont surpassé de loin ce qu'aucun développeur <q>normal</q>
-aurait fait en dégotant des correctifs des publications de kernel.org
+aurait fait, en dégotant des correctifs des publications de kernel.org
et des différents distributeurs et systèmes de gestion de bogue, les
rétroportant au noyau 2.6.32 et les essayant avant de me les renvoyer.
Reply to: