[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://vote/2012/platforms/zack.wml



Bonjour,

Voici quelques suggestions (presque) indépendentes de celles de
Jean-Paul.

Amicalement,

	Cédric
--- zack.wml	2012-03-13 18:17:51.000000000 +0100
+++ zack.cb.wml	2012-03-13 22:49:26.000000000 +0100
@@ -226,7 +226,7 @@
 motivations et plus de précisions.
 
 Depuis lors, l'initiative a été reprise par d'autres
-personnes ce qui me fait particulièrement plaisir.
+personnes, ce qui me fait particulièrement plaisir.
 </DD>
 
 <DT CLASS="dt-description">
@@ -342,7 +342,7 @@
 En fin de compte, je pense que c'est nécessaire pour garantir la
 viabilité de l'institution de chef de projet sur le long terme.
 
-Certaines pistes pour assurer le succès de cette initiatives
+Certaines pistes pour assurer le succès de cette initiative
 sont présentées en section <A HREF="#sec:governance">2.3.1</A>.
 </P>
 </LI>
@@ -427,13 +427,13 @@
 
 <P>
 Je crois que ce qui précède fait de Debian une actrice
-plutôt unique et fondamentale au logiciel libre et j'ai
+plutôt unique et fondamentale du logiciel libre et j'ai
 l'intention de continuer à présenter le projet de cette façon,
 à la fois à la communauté Debian et aux acteurs extérieurs.
 
 Pour plus de renseignements à ce sujet, vous pouvez consulter la <A
 HREF="http://upsilon.cc/~zack/talks/";>douzaine de présentations</A> que j'ai
-réalisé que ce thème en tant que chef du projet ou, pour résumer, l'article <A
+réalisées sur ce thème en tant que chef du projet ou, pour résumer, l'article <A
 HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/01/who_the_bloody_hell_cares_about_Debian/";>\
 <q>Qui diable se soucie de Debian ?</q></A> sur mon site et ma <A
 HREF="http://git.upsilon.cc/cgi-bin/gitweb.cgi?p=talks/20110206-fosdem.git;a=tree;h=refs/heads/pdf;hb=pdf";>\
@@ -446,8 +446,8 @@
 HREF="$(VOTE)/2010/platforms/zack#htoc5">voies
 d'accès plus progressives et gratifiantes</A> à Debian.
 
-Les années précédentes, nous avons franchi des étapes significatives vers
-cela avec d'abord l'<A HREF="$(VOTE)/2010/vote_002">\
+Les années précédentes, nous avons franchi des étapes significatives dans cette
+direction avec d'abord l'<A HREF="$(VOTE)/2010/vote_002">\
 accueil de contributeurs non empaqueteurs</A> dans notre projet
 puis en renommant le processus permettant de rejoindre Debian en <A
 HREF="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/10/msg00004.html";>\
@@ -458,7 +458,7 @@
 
 Elles ont le potentiel de rendre la monoculture que nous
 connaissons en culture extrêmement diversifiée dont nous avons
-<EM>besoin</EM> pour être fidèle à notre vocation d'universalité.
+<EM>besoin</EM> pour être fidèles à notre vocation d'universalité.
 
 Même si techniquement, les développeurs Debian non empaqueteurs ont déjà
 existé, nous communiquons maintenant clairement 
@@ -525,7 +525,7 @@
 <H5 CLASS="paragraph">Minorités agissantes</H5>
 <P>
 Il y a deux ans, j'ai fait campagne pour des sondages
-comme moyens de résolution de problème avec les <A
+comme moyens de résolution de problèmes avec les <A
 HREF="$(VOTE)/2010/platforms/zack#htoc5">minorités
 agissantes</A> sur les listes de diffusion Debian.
 
@@ -617,7 +617,7 @@
 quand je l'estimais nécessaire (pour résoudre un conflit, porter une
 discussion vers sa conclusion, surveiller le programme du projet, etc.)
 
-Que j'ai tenu promesse ou pas, et que vous ayez
+Que j'aie tenu promesse ou pas, et que vous ayez
 <em>aimé ça</em> ou pas, c'est à vous de juger.
 
 Pour ma part, je réitère par la présente mon intention
@@ -683,7 +683,7 @@
 </P>
 <P>
 Si ça ne fonctionne toujours pas, j'ai l'intention de
-contacter les gens avec qui j'aimerai travailler en les
+contacter les gens avec qui j'aimerais travailler en les
 invitant à participer aux activités de chef du projet.
 
 De toute façon, j'espère être capable de mettre en place un groupe de personnes
@@ -729,7 +729,7 @@
 </P>
 <P>
 Je travaillerai dans le but d'achever cela, car j'estime qu'il
-est inacceptable de demander de l'argent dans publier des
+est inacceptable de demander de l'argent sans publier des
 comptes-rendus réguliers sur la façon d'utiliser cet argent.
 </P>
 
@@ -928,10 +928,10 @@
 une partie de mon agenda en cas de besoin.
 
 Cependant, j'ai aussi plus de contraintes liées à mon service
-d'enseignement qui ne me permettrai pas toujours, par exemple, de prendre
+d'enseignement qui ne me permettra pas toujours, par exemple, de prendre
 une semaine et traverser un océan pour me joindre à un événement Debian.
 
-Cela dépendra du <em>moment</em> de l'année ou le besoin se présentera.
+Cela dépendra du <em>moment</em> de l'année où le besoin se présentera.
 
 Cela n'a pas posé de problème pendant les six derniers mois,
 et je ne pense pas que ça en posera lors du prochain mandat.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: