Bonjour, On Sat, Dec 22, 2012 at 10:43:12PM +0100, Stéphane Blondon wrote: > Le 22 décembre 2012 19:51, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit : > > La vingt-quatrième édition des « Nouvelles du Projet Debian » va être > > publiée lundi. Cédric et moi avons préparé une proposition de > > traduction, en pièce jointe. > Trois coquilles. Merci Stéphane, elles ont été prises en compte. Un paragraphe avait disparu lors de la traduction : le voici restauré, ainsi qu'une typo. Ci-joints le différentiel avec la version précédente qui prenait les modifications de Stéphane en compte. Amicalement, Cédric
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-12-24" SUMMARY="Gel de <q>Wheezy</q> : relectures nécessaires, brèves du chef du projet, chasse aux bogues de Malines" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ # Status: [reviewing] <intro issue="vingt-cinquième" /> <toc-display/> <toc-add-entry name="bitsdpl">Brèves du chef du projet Debian</toc-add-entry> <p> Stefano Zacchiroli a envoyé son <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/12/msg00000.html";>\ compte-rendu mensuel d'activités en tant que chef de projet pour novembre</a> : entre autres choses, il a décrit les récents progrès de l'<a href="$(HOME)/News/weekly/24/#aws">initiative debian-cloud</a>, l'approbation du budget pour DebConf13 et les <a href="http://meetbot.debian.net/debian-dpl/2012/debian-dpl.2012-11-13-18.01.html";>\ réunions</a> sur <a href="http://meetbot.debian.net/debian-dpl/2012/debian-dpl.2012-11-27-18.00.html";>\ IRC</a> des <q>assistants DPL</q>, un groupe de volontaires qui ont proposé de partager le travail du chef de projet. </p> <toc-add-entry name="reviewunblock">Gel de <q>Wheezy</q> : relectures nécessaires des demandes de déblocage</toc-add-entry> <p> Niels Thykier, membre de l'équipe en charge de la publication, a écrit un article sur son blog à propos des <a href="https://nthykier.wordpress.com/2012/12/09/wheezy-release-progress-december/";>\ progrès du processus de publication de Wheezy</a>. Wheezy est gelée depuis près de six mois. Au-delà du nombre total de bogues critiques pour la publication, c'est le nombre de bogues critiques corrigés dans <q>unstable</q> mais pas dans Wheezy qui inquiète Niels. Cette situation est en particulier due aux demandes de déblocage (<q>unblock</q>) auxquelles aucun membre de l'équipe en charge de la publication n'a encore eu le temps de répondre. Si vous voulez contribuer à la publication de Wheezy, et que vous ne trouvez pas de bogues critiques pour la publication à corriger, vous pouvez réviser des demandes de déblocage, pour aider à faire diminuer le nombre de demandes qui n'ont pas encore reçu de réponse. </p> <toc-add-entry name="bspreports">Compte-rendu de la chasse aux bogues de Malines</toc-add-entry> <p> Wouter Verhelst a publié un <a href="http://grep.be/blog/en/computer/debian/bsp";>\ compte-rendu de la chasse aux bogues</a> qu'il a organisée dans les bureaux de son entreprise à Malines en Belgique. Une paire de bogues critiques ont été corrigés et plusieurs autres ont progressé. Même si Wouter regrette d'avoir été le seul développeur Debian belge présent, il était content d'accueillir de nouvelles personnes locales qui n'avaient encore jamais contribué à Debian auparavant. Grâce à cela, et au plaisir qu'ils ont tous eu, l'événement peut être considéré comme réussi. </p> <toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry> <p> Sylvestre Ledru a annoncé la <a href="http://sylvestre.ledru.info/blog/sylvestre/2012/12/12/minidebconf_2012";>\ disponibilité</a> des <a href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2012/mini-debconf-paris/";>\ vidéos</a> et <a href"http://fr2012.mini.debconf.org/";>\ diapositives</a> des présentations données pendant la mini DebConf qui a eu lieu le mois dernier à Paris. </p> <p> Petter Reinholdtsen a écrit un <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/";>article sur la prise en charge de Bitcoin</a> dans Debian. </p> <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> <newcontributors dd-url="https://nm.debian.org/public/nmlist#done"; dm-url="http://lists.debian.org/debian-project/2012/12/msg00072.html"; uploader-url="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi"; post-name="" > ## indiquez ici le noms des nouveaux DD, DM et uploaders <newcontributors-dm "Rahul Amaram" "Markus Frosch" /><newcontributors-uploader "Thiago Franco de Moraes" "Markus Tornow" "Gert Wollny" "Denis Laxade" "Gary Kramlich" "Richard Ulrich" "Michael Franzl" "Csillag Tamas" /></newcontributors> <toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry> <rcstatslink release="Wheezy" url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2012/12/21-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_51/"; testing="323" tobefixed="133" /> <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry> <dsa-list base="$(HOME)/security/2012/"> <dsa-item href="dsa-2578" text="rssh" /> <dsa-item href="dsa-2579" text="apache2" /> <dsa-item href="dsa-2580" text="libxml2" /> <dsa-item href="dsa-2581" text="mysql-5.1" /> <dsa-item href="dsa-2582" text="xen" /> <dsa-item href="dsa-2583" text="iceweasel" /> <dsa-item href="dsa-2584" text="iceape" /> <dsa-item href="dsa-2585" text="bogofilter" /> <dsa-item href="dsa-2586" text="perl" /> <dsa-item href="dsa-2587" text="libcgi-pm-perl" /> <dsa-item href="dsa-2588" text="icedove" /> <dsa-item href="dsa-2589" text="tiff" /> </dsa-list> <dsa-ml-guide url-dsa="http://lists.debian.org/debian-security-announce/"; url-bpo="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/"; url-stable-announce="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/"; /> <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> ## num-newpkg="nombre_de_nouveaux paquets" <nnwp-intro num-newpkg="194" url-newpkg="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg"; /> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drumkv1";>drumkv1 — échantillonneur de percussions à l'ancienne</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/git-bzr-ng";>git-bzr-ng — pont bidirectionnel entre Git et Bazaar</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/julia";>julia — langage de programmation haute performance pour le calcul technique</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mailnag";>mailnag — démon de notification de courrier électronique pour GNOME 3</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/minidisc-utils";>minidisc-utils — outils en ligne de commande pour l'accès aux MiniDiscs</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/php-horde";>php-horde — cadre d'applications Horde</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pixz";>pixz — compresseur et décompresseur XZ en parallèle avec index</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/razorqt";>razorqt — environnement de bureau léger</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sonic-visualiser";>sonic-visualiser — visualiseur et analyseur de fichiers musicaux</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/undistract-me";>undistract-me — programme d'envoi de notifications à la fin de longues commandes lancées du terminal</a>.</li> </ul> <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry> <wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2012/12/msg00326.html"; orphaned="528" rfa="138" /> <toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?</toc-add-entry> <continue-dpn /> #use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan, Cédric Boutillier, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, David Prévot, l\'équipe francophone de traduction"
Index: fr/current/index.wml =================================================================== --- fr/current/index.wml (révision 4506) +++ fr/current/index.wml (copie de travail) @@ -40,6 +40,11 @@ Cette situation est en particulier due aux demandes de déblocage (<q>unblock</q>) auxquelles aucun membre de l'équipe en charge de la publication n'a encore eu le temps de répondre. + +Si vous voulez contribuer à la publication de Wheezy, et que vous +ne trouvez pas de bogues critiques pour la publication à corriger, +vous pouvez réviser des demandes de déblocage, pour aider à faire +diminuer le nombre de demandes qui n'ont pas encore reçu de réponse. </p> @@ -47,7 +52,7 @@ <p> Wouter Verhelst a publié un <a href="http://grep.be/blog/en/computer/debian/bsp";>\ -compte-rendu de la chasse aux bogues</a> qu'il a organisé +compte-rendu de la chasse aux bogues</a> qu'il a organisée dans les bureaux de son entreprise à Malines en Belgique. Une paire de bogues critiques ont été
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature