Bonjour, Étienne Gilli a écrit : > une petite relecture. Une autre, incluant les remarques d'Etienne. Baptiste
--- server-request.wml 2012-11-18 14:37:37.000000000 +0100 +++ server-request-bj.wml 2012-11-18 14:43:38.000000000 +0100 @@ -28,7 +28,7 @@ enregistré à aucun endroit qui soit accessible publiquement.</p> <p>Tout texte d'une ligne commençant par un caractère dièse <code>#</code> est -ignorée ; le serveur arrête de traiter un message lorsqu'il trouve une ligne +ignoré ; le serveur arrête de traiter un message lorsqu'il trouve une ligne avec un <a href="#stopprocessing">code de terminaison de contrôle</a> (<code>quit</code>, <code>thank you</code> ou deux traits d'union sont des exemples habituels). Il arrêtera @@ -52,7 +52,7 @@ <dt><code>index-summary by-number</code></dt> <dd> Demande l'index complet (avec tous les détails, et incluant les rapports -traités (« Done ») et transmis (« forwarded »), ou le sommaire trié par +traités (« Done ») et transmis (« forwarded »)), ou le sommaire trié par paquet ou par numéro, respectivement. </dd> @@ -96,7 +96,7 @@ <dd> Demande un fichier contenant les informations à propos d'un ou plusieurs -paquets et/ou responsables - les fichiers disponibles sont : +paquets et/ou responsables. Les fichiers disponibles sont : <dl> <dt><code>maintainers</code></dt> @@ -122,8 +122,7 @@ <dt><code>pseudo-packages.description</code> <dt><code>pseudo-packages.maintainers</code> <dd> -La liste des descriptions et des responsables respectivement pour les pseudo -paquets. +La liste des descriptions et des responsables respectivement pour les pseudo-paquets. </dd> </dl> <!-- getinfo --> @@ -148,7 +147,7 @@ Permet de définir des marques par utilisateur. La commande <code>usertag</code> fonctionne comme la commande <code>tag</code> -classique, à l'exception que n'importe quel marque peut être utilisée. +classique, à l'exception que n'importe quelle marque peut être utilisée. Par défaut, l'adresse d'en-tête <code>From</code> ou <code>Reply-To</code> du message est utilisée pour définir l'utilisateur pour <code>usertag</code>.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature