[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/20



Salut,

Propositions.

Steve
--- 2012-20.fr.wml	2012-10-13 08:16:48.000000000 +0200
+++ 2012-20.fr_srp.wml	2012-10-13 08:24:07.000000000 +0200
@@ -11,16 +11,16 @@
 
 <toc-add-entry name="ftpreport">Compte-rendu de la rencontre de l'équipe FTP</toc-add-entry>
 <p>
-Joerg Jaspert a envoyé un compte-rendu de la renconte de l'équipe FTP qui a eu lieu
+Joerg Jaspert a envoyé un compte-rendu de la rencontre de l'équipe FTP qui a eu lieu
 du 14 au 20 septembre à Fulda. Lors de cette rencontre, l'équipe a implémenté une
 <a href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00008.html";>nouvelle
 interface pour gérer les permissions des mainteneurs Debian</a>, ce qui leur
 permettra bientôt d'arrêter d'utiliser le drapeau DMUA. Une énorme amélioration a
-également été faite sur la création des fichiers pdiff : l'archive Debian fournissait dans les
+également été apportée sur la création des fichiers pdiff : l'archive Debian fournissait dans les
 anciens fichiers différentiels une prise en charge des mises à jour incrémentales, mais sans
 grand résultat. Grâce à une réécriture du code, il est désormais possible de fusionner
 d'anciens différentiels ensemble afin d'avoir un résultat final plus rapide et plus fiable :
-l'utilisateur doit maintenant télécharger deux différentiels au lieu de jusqu'à 56.
+l'utilisateur doit maintenant télécharger deux différentiels au lieu d'une cinquantaine (jusqu'à 56).
 La rencontre a également été l'opportunité de promouvoir Ansgar Burchardt en tant
 que FTPMaster : félicitations Ansgar !
 Comme d'habitude, l'équipe voudrait remercier toutes les personnes ayant fait des dons au

Reply to: