Merci Stéphane pour tes relectures. Je réponds ici à ton mail car j'ai perdu mes mails depuis début octobre. "disponible" doit être au pluriel, il me semble. Je ne renvoie pas de fichiers. Ils sont consultables sur le SVN du manuel. a+ -- Philippe Batailler