Bonjour, On Sat, Aug 25, 2012 at 03:58:11PM -0400, David Prévot wrote: > > @@ -1041,7 +1041,7 @@ > > msgstr "" > > "L'outil d'indexation Tracker fait maintenant partie du bureau GNOME. Après " > > "la première connexion, il indexera le bureau, et est maintenant disponible " > > -"comme outil de recherche par défaut. C'est aussi la clef du nouvel outil " > > +"comme outil de recherche par défaut. C'est aussi le cœur du nouvel outil " > > "GNOME Document pour gérer les documents récemment utilisés." > Alors que Philippe avait proposé : « C'est aussi le moyen d'accès au > nouvel outil » parmi d'autres d'autres améliorations, c'est donc la > version actuelle, mais je n'ai pas réellement de préférence. La proposition de Philippe semble suggérer que Tracker serait une sorte de frontend pour GNOME Document. Or, de la version originale, je comprends que Tracker est le moteur de l'outil GNOME Document (ne serait-ce pas d'ailleurs GNOME Documents ?). Peut-être C'est aussi le moteur du nouvel outil [...] conviendrait ? Amicalement, Cédric
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature