Re: [RFR] po-debconf://keystone/fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
> 2012/8/12 Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>:
> " connections from this machine);\n"
> " * a username and password to access the database;\n"
> " * the type of database management software you want to use."
> msgstr ""
> " * le nom d'hôte du serveur de bases de données (qui doit autoriser les "
> "connexions TCP\n"
C'est beaucoup trop long : pour ce genre de liste, il faut limiter la
taille à environ 72 colonnes pour garder la mise en page dans
l'interface debconf par défaut dans un terminal de 80 colonnes. Utiliser
podebconf-display-po sur le fichier PO permet de voir à quoi ça ressemble.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJQKRMXAAoJELgqIXr9/gnyAQ0P/0vvFjKYysAvFcV+/prwVmlK
SP88BZm2kl8rRgiQH0tFF/O3fVS3bt1U0tw2rhspOs2QJlAqedvsAM9+Bj2cRSWX
BbRIf1oUUNk27xUInDHJulUmwQ7UL5u+4eaY7gbYEOtRYIlDkGkDI4/gKndT7tJZ
zrG+2G1bfhiqWp1lIHpIeZ5FyQMiCK3BHcpvEAf5IZyK8zpS3b4aXnOxkK6vVU8o
G7zSUiLY8iBe6vpvuBGp19DVJ0eGdlVMZNlsD8QZGleobjcNeY5udkEFFWT/LR9V
4DCW+rsEVq5loxpKnCA4taTK6GEwFS3Ttp31EF1utacardN8XSS9sME1pOk9p9eE
y+bazcfYROmD9w5qf6xFGS+o0x24gTzQd4KEqudkIdMraQ6bJQ3arRcrQfeplGS4
ng/mKVhV60Vyq+SC8uiuwNjZv9q5aqcxlO1HdND0/ZaY/TfRdeOCgtVU+3xnNQfE
wVOIrXErXt6ShmnSFqFRAIedfQICaBPs8DCGHRffg8mV3jv3USD7dqwh3PGqAU4i
4o6/T7lhPWW8G+Qj5N23iU6gDjrUUCeDlHapJFXrqNBeIeml3QtmhCguumqCoMxA
uILBie7EtCJnRPI1IGHSzTEBOf0UhrZAI02iWK0sETtZnyW1jO/J14QTh7Anjqcc
kxPVZW3DRuAhsE7XoATl
=E8P/
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: