Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-178{8,9}.wml
Bonsoir,
suggestions.
--
JP
--- dsa-1789.wml 2012-07-08 21:18:18.000000000 +0200
+++ jp.dsa-1789.wml 2012-07-08 21:26:43.000000000 +0200
@@ -25,12 +25,12 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-5624";>CVE-2008-5624</a>
-<p>Les variables page_uid et page_gid ne sont pas correctement définées, ce qui permet
-d'utiliser quelques fonctionalités prévues pour être réservées au superutilisateur.</p></li>
+<p>Les variables page_uid et page_gid ne sont pas correctement définies, ce qui permet
+d'utiliser quelques fonctionnalités prévues pour être réservées au superutilisateur.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-5658";>CVE-2008-5658</a>
-<p>Une vulnérabilité de traversé de répertoire dans la fonction ZipArchive::extractTo
+<p>Une vulnérabilité de traversée de répertoire dans la fonction ZipArchive::extractTo
permet à des attaquants d'écrire des fichiers arbitraires à l'aide d'un fichier ZIP dont un
fichier a un nom contenant des séquences de .. (point point).</p></li>
@@ -44,7 +44,7 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-5814";>CVE-2008-5814</a>
<p>Une vulnérabilité de script intersite (XSS), lorsque display_errors est activé,
-permet aux attaquants distants d'injetcter un script web ou du HTML arbitraires.</p></li>
+permet aux attaquants distants d'injecter un script web ou du HTML arbitraires.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0754";>CVE-2009-0754</a>
@@ -64,10 +64,10 @@
d'oldstable sont incluses dans le paquet etch :</p>
<ul>
-<li><p>Laisser PHP utileser la base de données de zones horaires du système à la place de la base de données
+<li><p>Laisser PHP utiliser la base de données de zones horaires du système à la place de la base de données
embarquée qui est dépassée.</p></li>
-<li><p>Le module inutilisé dbase, qui posait des problèmes de licence, a été retiré du tarball source.</p></li>
+<li><p>Le module inutilisé dbase, qui posait des problèmes de licence, a été retiré de l'archive source.</p></li>
</ul>
Reply to: