[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/



Bonjour,

On 14/05/2012 05:05, David Prévot wrote:
> La première version alpha de l'installateur pour Wheezy vient d'être
> publiée, voici l'annonce qui va avec [20120513.wml] et les quelques
> modifications qui l'ont accompagnée [di.diff]. Je joins aussi les autres
> pages complètes, au cas où. Par avance merci pour vos relectures.

Quelques suggestions.
Il y aurait également des modifications à faire sur builds.wml (mettre à
jour le numéro de la version stable, mettre à jour les liens vers les
images) mais je suppose que ça doit se régler dans la version anglaise
d'abord. :)

Amicalement,
Thomas

--- 20120513.wml	2012-05-14 15:24:04.000000000 +0200
+++ 20120513-tv.wml	2012-05-14 16:26:59.000000000 +0200
@@ -32,12 +32,12 @@
 (bogue <a href="http://bugs.debian.org/610553";>nº 610553</a>).
 </li>
 <li>
-Les exigences pour les noms d'hôte ont été éclaircis, et l'analyseur a
+Les exigences pour les noms d'hôte ont été éclaircies, et l'analyseur a
 été renforcé pour éviter de laisser passer certains noms vraiment
 bizarres (bogue <a href="http://bugs.debian.org/399071";>nº 399071</a>).
 </li>
 <li>
-Ajout de prise en charge du Spanning Tree Protocol (STP).
+Ajout de la prise en charge du Spanning Tree Protocol (STP).
 </li>
 </ul>
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 Partition /boot possible en Btrfs (GRUB 2 et LILO).
 </li>
 <li>
-Ajout de prise en charge des périphériques bloc réseau (NBD).
+Ajout de la prise en charge des périphériques bloc réseau (NBD).
 </li>
 </ul>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 (bogue <a href="http://bugs.debian.org/614839";>nº 614839</a>).
 </li>
 <li>
-Supprimer 5 second de mise en sommeil lorsque debootstrap
+Supprimer 5 secondes de mise en sommeil lorsque debootstrap
 trouve des dépendances supplémentaires nécessaires.
 
 Toujours ça de gagné en rapidité pour l'installateur.
--- errata.wml	2012-05-14 15:24:17.000000000 +0200
+++ errata-tv.wml	2012-05-14 16:44:21.000000000 +0200
@@ -64,10 +64,10 @@
 </dd>
 
 <dt>
-Des cartes graphiques, réseaux ou contrôleurs ne fonctionnent pas correctement
+Des cartes graphiques, réseau ou contrôleurs ne fonctionnent pas correctement
 </dt>
 <dd>
-Certaines cartes réseaux, cartes
+Certaines cartes réseau, cartes
 graphiques et contrôleurs de stockage exigent un microprogramme
 (« firmware ») non libre pour fonctionner correctement.
 <br/>
--- index.wml	2012-05-14 15:24:11.000000000 +0200
+++ index-tv.wml	2012-05-14 16:50:02.000000000 +0200
@@ -205,7 +205,7 @@
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>
-images de CD multiarchitectures
+images de CD multiarchitecture
 </strong>
 <devel-multi-arch-cd />
 </div>
@@ -224,7 +224,7 @@
 <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/";>\
 paquets de microcode courants</a>. Les instructions concernant l'utilisation 
 de ces paquets et les informations sur le chargement de microcode pendant une
-installation peuvent être trouvés dans le guide d'installation (voir
+installation peuvent être trouvées dans le guide d'installation (voir
 Documentation plus bas).
 </p>
 
@@ -247,7 +247,7 @@
   <li>Pour les architectures les moins courantes, un nombre limité seulement
   d'images de jeux de CD et DVD sont disponibles sous forme de fichier ISO ou
   via BitTorrent. Les jeux complets sont uniquement disponibles via jigdo.</li>
-  <li>les images de CD multiarchitectures gèrent l'installation sur les
+  <li>les images de CD multiarchitecture gèrent l'installation sur les
     architectures i386, amd64 (ainsi que sous forme d'instances XEN pour ces deux architectures) et PowerPC ;
     l'installation est similaire à celle réalisée à
     partir des images d'installation par le réseau&nbsp;;</li>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: